KOJI DONOSE - превод на Енглеском

• that bring
• who make
• that deliver
• who pass

Примери коришћења Koji donose на Српском и њихови преводи на Енглески

već se usredsređuju na zadatke koji donose najveću dugoročnu korist.
focus only on the tasks that bring the biggest long-term impact.

Kad moja druga bitka pošalje signal Sajloncima, koji donose mir, tada je to vredelo.
If my sacrifice sends a signal to the Cylon that brings peace, then it was worth it.

Najveća nagrada je rezervisana za one koji donose dosta vrednosti sebi
The greatest rewards are reserved for those who bring the greatest value to themselves

korisne partnere, koji donose podršku i red u njihove sanjive i pomalo haotične živote.
knowledgable guys who bring structure and support into your dreamy, chaos-filled world.

Najveća nagrada je rezervisana za one koji donose dosta vrednosti sebi
The greatest rewards are always reserved for those who bring great value to themselves

Meštani koji donose kamenje u svoje domove
Local who bring rocks inside their homes

su Kosovu potrebni investitori koji donose osnovna stručna znanja
while Kosovo needs investors who bring essential skills

projekcije drugih ljudi koji donose izbore umesto vas.
other people's projections that make choices for you.

Kako su krasne noge onih koji donose glas za mir, koji donose glas za dobro!".
How beautiful are the feet of those who preach the gospel of peace, who bring glad tiding of good things!”.

Sve više nacionalnih timova sada toplo dočekuje trenere iz drugih zemalja koji donose nove načine razmišljanja i igre.
More and more national teams now welcome coaches from other countries, who bring new ways of thinking and playing.

dostigne 5 rođendan" napravili smo sjajne filmove koji donose poruku o pranju ruku sapunom svakodnevnoj osobi na način na koji se mogu povezati sa njom.
Child Reach 5 campaign, we've created great films that bring the message of handwashing with soap to the everyday person in a way that can relate to them.

Morton Thiokol, koji donose solidne raketne bustera,
Morton Thiokol, who make the solid rocket boosters,

prineseš žrtvu ti oštriš tri noža koja su štetna, koji donose bol, čiji je rezultat bol.
knives that are unwholesome, 4 that bring pain, that result in pain.

Govorim političkim vođama koji donose zakone, koji bi trebali da usmeravaju MOJE Ljude,
I speak to the political leaders who pass the laws which are meant to guide MY people

prineseš žrtvu ti oštriš tri noža koja su štetna, koji donose bol, čiji je rezultat bol.
you are setting up three knives that are unwholesome, that bring pain, that result in pain.

ne budu poslani? Kao što stoji napisano: Kako su krasne noge onih koji donose glas za mir, koji donose glas za dobro!
As it is written:"How beautiful are the feet of those who preach the Good News of peace, who bring glad tidings of good things!"!

pored su komercijalni prostori koji donose aktivnost u prizemlje.
close by, a series of commercial[spaces] that bring activity to the ground floor.

što je većinom slučaj i sa radovima na ovoj izložbi, koji donose jedan novi vid ženskog izražavanja savremene umetničke prakse.
This is the case with the majority of works in this exhibition that bring forward a new form of female expression in contemporary artistic practice.

pređe u istoriju jeste izgradnja održivih sistema na terenu koji donose ključna i pristupačna dobra
to make it history, is to build viable systems on the ground that deliver critical and affordable goods

U našem je interesu da EU ima strateške odnose sa Turskom kao i sa Rusijom, odnose koji donose stabilnost, koji će biti dugoročni koju je održao zajedno s finskim kolegom, prenosi Rojters.">
It is in our interest for the EU to have a strategic relationship with Turkey as well as with Russia that brings stability, that will in the long term