DA DONOSE ODLUKE - превод на Енглеском

• make decisions
• make choices
• to take decisions

Примери коришћења Da donose odluke на Српском и њихови преводи на Енглески

U tom trenutku je ljudima veoma teško da donose odluke.
Nowadays, it's very difficult for people to make decisions.

Beloglavi orlovi treba sami da donose odluke!
Bald eagles should be allowed to make their own decisions!

U tom trenutku je ljudima veoma teško da donose odluke.
During this time, many find it hard to make decisions.

To je ono što tera ljude da donose odluke.
It what drives people to make decisions.

To je ono što tera ljude da donose odluke.
That's what people use to make decisions.

Deca u kampu uče da donose odluke.
Kids learn to make decisions at camp.

Roditelji obično ne pitaju svoju decu šta je dobro za njih ili ih puštaju da sami donose odluke.
Parents usually don't ask their children what's good for them or let them make decisions on their own.

Ovi mladi ljudi će morat i da donose odluke u društvu, gde se pravila neprestano menjaju u zavisnosti od nastanka novih potreba,
These young people will have to make choices in a society where the rules keep changing according to the rise of new needs,

dve suverene nacije koje mogu i treba da donose odluke u svom najboljem interesu.
Kosovo as two sovereign nations who can and should make decisions in their own best interest.

Vešti igrači mogu da donose odluke i izvršavaju ih i do šest puta u sekundi- a to je četiri puta brže
The most adept gamers can make choices and act on them up to six times a second- four times faster than most people,

da budu heroji i da donose odluke za sebe.
be heroes, and make decisions for themselves.

Kada se deca nalaze u situacijama da moraju da donose odluke, stimulišu se oblasti mozga odgovorne za izvršne funkcije.
When children are faced with making decisions in an open situation this stimulates the executive function areas of the brain.

Kada ljudi ustupaju put fatalizmu umesto da donose odluke kroz moć svojeg sopstvenog suda,
Whenever people give way to fatalism instead of making decisions through their own power of judgment,

Mislim da svi imaju pravo da donose odluke o tome gde bi
I think everyone has the right to make a decision… about where

Britancima zato neće biti dozvoljeno da donose odluke koje nisu u skladu sa interesima Vašingtona.
The British people are not to be permitted to make decisions that do not comply with Washington's interest.

Došlo je vreme da se nastavnicima i roditeljima da moć da donose odluke koje će pomoći učenicima da postignu uspeh", poručio je predsednik.
The time has come to empower teachers and parents to make the decisions that help their students achieve success,” he added.

Došlo je vreme da se nastavnicima i roditeljima da moć da donose odluke koje će pomoći učenicima da postignu uspeh".
The time has come to empower teachers and parents to make the decisions that help their students achieve success.”.

Došlo je vreme da se nastavnicima i roditeljima da moć da donose odluke koje će pomoći učenicima da postignu uspeh", poručio je predsednik.
The time has come to empower teachers and parents to make the decisions that help their students achieve success,” Mr. Trump said.

sposobna da donose odluke, sposobna da izabiraju između dobra i zla.
able to make decisions, able to choose between good and evil.

Znachi, kazete da su ljudi generalno preglupi da donose odluke na osnovu znanja.
So, you're saying that people in general are too stupid to make decisions on an informed basis.