DONOŠENJE ODLUKE - превод на Енглеском

• passing a decision
• making decision
• adoption of the decision
• adopting of the decision
• making decisions

Примери коришћења Donošenje odluke на Српском и њихови преводи на Енглески

Donošenje odluke o tebi je odloženo.
The decision on your badge has been pushed.

Najstrašniji deo je donošenje odluke i izlazak na binu!
The scariest part is to make the decision and to get on that stage!

Hana, ne donošenje odluke… I to je neka odluka..
Hanna, not making a decision… that's a decision..

Ali ponekad ne donošenje odluke jeste donošenje odluke.
But sometimes not making a decision is making a decision.

Najzad da neko ne pokušava da izbegne donošenje odluke.
Obvious to anyone not trying to avoid making a decision.

Šta sprečava učinkovito donošenje odluke?
What Can Prevent Effective Decision-Making?

Nekom je jednostavno potrebno malo više vremena za donošenje odluke.
For others, it takes a little more time to make a decision.

Prestani da izbegavaš donošenje odluke!
Stop trying to avoid making a decision!

Šef UNMIK-a poziva na skoro donošenje odluke o statusu Kosova.
UNMIK chief calls for early decision on Kosovo's final status.

Donošenje Odluke o usvajanju Izveštaja o procesu interne procene adekvatnosti kapitala Banke( ICAAP) za 2015. godinu; 15.
Passing a decision on adopting Report on Internal capital adequacy assessment process(ICAAP) for 2015; 15.

Donošenje Odluke kojom se odobrava otuđenje osnovnih sredstava- stanovi u Beogradu,
Making decision on disposal of fixed assets- apartments in Belgrade,

Donošenje Odluke o davanju saglasnosti za izloženost
Passing a decision on giving approval for exposure

Donošenje Odluke o davanju prethodne saglasnosti za izloženost Banke prema klijentu Vakif leasing, Istanbul; 18.
Making decision on giving prior consent for the Bank's exposure towards client Vakif Leasing Istanbul; 18.

Donošenje Odluke o odobrenju zaključenja pravnog posla sa licem povezanim sa Bankom; 6.
Adoption of the Decision on the approval of the conclusion of a legal transaction with a person related to the Bank; 6.

Donošenje Odluke o davanju ovlašćenja Izvršnom odboru da učestvuje u kupovini nekretnine- kuće u Paraćinu; 3.
Passing a decision on granting authorization to the Executive Board to participate in purchasing property- house in Paraćin; 3.

Donošenje Odluke o davanju ovlašćenja Izvršnom odboru da angažuje advokatsku kancelariju za naplatu spornih potraživanja; 6.
Adopting of the Decision on granting authorization to the Executive Board to hire a law office for col ection of doubtful debts; 6.

Donošenje Odluke o odobravanju zaduživanja kod Turkiye Halk Bankasi AS do maksimalnog iznosa od 20 miliona EUR; 17.
Adoption of the Decision on approval of loans from Turkiye Halk Bankasi AS to a maximum amount of EUR 20 million; 17.

Donošenje Odluke o otpustu potraživanja Banke po osnovu Ugovora o kreditu broj 20114414 od 27. juna 2011.
Making decision for release of receivables based on Loan Agreement no 20114414 of 27 June 2011,

Donošenje Odluke o davanju prethodne saglasnosti za povećanje limita izloženosti za Grupu Truck Stop Tomy d. o. o.
Passing a decision on giving approval about increase of exposure limit for group"Truck Stop Tomy" d.o.o.

Donošenje Odluke o zaključenju pravnog posla
Adoption of the Decision on the conclusion of the legal business