PASSING A DECISION - превод на Српском

• donošenje odluke
• доношење одлуке

Примери коришћења Passing a decision на Енглеском и њихови преводи на Српски

Passing a Decision on issuance of the licence for international electricity trading activity to Axpo BH d.o.o. Sarajevo.
Доношење Одлуке о издавању лиценце за обављање дјелатности међународне трговине електричном енергијом за Аxпо БХ д. о. о. Сарајево.

Passing a Decision on status of the temporary licence for international electricity trading activity granted to Vitol Addriatic d.o.o. Sarajevo.
Доношење одлуке о статусу привремене лиценце за обављање дјелатности међународне трговине електричном енергијом за Витол Адриатик д. о. о. Сарајево.

Passing a Decision on granting a licence for performance of the international electricity trading activity to“Ezpada” d.o.o.
Доношење Одлуке о издавању лиценце за обављање дјелатности међународне трговине електричном енергијом за“ Езпада” д. о. о.

Passing a Decision on granting a licence for performance of the international electricity trading activity to“G-Petrol” d.o.o.
Доношење Одлуке о издавању лиценце за обављање дјелатности међународне трговине електричном енергијом за“ Г-Петрол” д. о. о.

Passing a Decision on revocation of the licence for international electricity trading activity granted to Vitol Addriatic d.o.o. Sarajevo.
Доношење Одлуке о укидању лиценце за обављање дјелатности међународне трговине електричном енергијом за Витол Адриатик д. о. о. Сарајево.

Passing a Decision on the continued use of the license for JP“Elektroprivreda Hrvatske zajednice Herceg Bosne” d.d. Mostar.
Доношење Одлуке о наставку кориштења лиценце за ЈП“ Електропривреда Хрватске заједнице Херцег Босне” д. д. Мостар.

In other cases I have to pass a Decision.
U ostalim slučajevima moram doneti rešenje.

Belgrade, passed a decision establishing the existence of competition infringement pursuant to Article 10 of the Law on Protection of Competition.
Beograd, donela rešenje kojim je utvrdila postojanje povrede konkurencije iz člana 10. Zakona o zaštiti konkurencije.

ContactNew protected areas in SerbiaThe Municipality of Petrovac na Mlavi passed a decision on designating the protection status of nature monument"Sladun u Kladurovu" at the end of last year.
КонтактНова заштићена подручја у СрбијиСкупштина општине Петровац на Млави крајем прошле године донела је Одлуку о проглашењу заштите Споменика природе" Сладун у Кладурову".

in Petrovac na Mlavi. The Municipality of Paraćin passed a decision on designating the area of springs of Grza as a nature monument"Vrelo Grze".
Скупштина општине Параћин донела је Одлуку да се подручје врела Грзе ставља под заштиту као Споменик природе" Врело Грзе".

the Constitutional Court of the Republic of Serbia passed a decision related to ANEM's initiative for assessing the constitutionality of the provisions of the Law on the Film Industry.
godine Ustavni sud Republike Srbije doneo je odluku po inicijativi ANEM-a za ispitivanje ustavnosti odredaba Zakona o kinematografiji, kojom je utvrdio

the Serbian Parliament passed a decision on the election of the Chairman,
31. marta 2011. godine, donela odluku o izboru predsednika,

the competent court may pass a decision to prohibit the distribution of information temporarily, until the legally binding decision regarding the prohibition is made.
nadležni sud može doneti rešenje o privremenoj zabrani distribucije informacije do pravnosnažne odluke o zabrani.

We remind that the Securities Commission passed a decision on June 23, determining that Beko has,
Podsetimo, Komisija za hartije od vrednosti je 23. juna donela rešenje kojim je utvrdila

The Smederevska Palanka Municipal Council passed a decision on March 29 this year dismissing the director of Radio Jasenica, Dragoslav Travica, and the station's editor-in-chief Zoran Stanosevic,
U saopštenju ANEM podseća da je Skupština opštine Smederevska Palanka na sednici održanoj 29. marta ove godine donela odluku o smenjivanju direktora Radija Jasenica Dragoslava Travice i glavnog

has by adopting a suggestion of the Commissioner for Information, passed a decision that the Ministry of Internal Affairs should stop implementation of the"Rule Book on Official a new one without delay.">
prihvatajući sugestiju poverenika za informacije, doneo je odluku da MUP prestane sa primenom" pravilnika o službenoj i državnoj tajni i o načinu izdavanja

Passing a decision on adopting Work Plan for Internal Audit Department; 7.
Donošenje Odluke o usvajanju Programa rada Službe za unutrašnju reviziju; 7.

Passing a decision on revision of PR
Donošenje Odluke o reviziji budžeta za marketing

Passing a decision on adopting the Bank's Financial Statements for 2014;3.
Donošenje Odluke o usvajanju finansijskih izveštaja za 2014. godinu; 3.

Passing a Decision on the payment of the regulatory fee for 2019.
Доношење Рјешења о плаћању регулаторне накнаде за 2019. годину.