THE PASSING - превод на Српском

• доношење
• пролазак
• полагање
• пролазне
• пролази
• усвајања
• пропуштање
• преношење
• preminula
• passing

Примери коришћења The passing на Енглеском и њихови преводи на Српски

This allows you to shift the phase between the passing current and its voltage,
Ово вам омогућава да померите фазу између пролазне струје и њеног напона,

Floral money- gifts for the birthday, the passing of the Abitur exam
Цветни новац- поклони за рођендан, полагање испита Абитур

If your house is below the passing beside the road or other elevated areas,
Ако је ваша кућа је испод пролази поред пута или других повишен областима,

The passing of characteristics and genes for e.g. eye colour are passed down from parents to their offspring.
Доношење карактеристика и генезе за боју очију нпр се преноси са родитеља на своје потомство.

The image, taken from the passing German liner Prinz Adalbert before news of the accident arrived, is accompanied by a newly discovered written account by the ship's chief steward.
Слика коју је преузела из пролазне немачке линије Принз Адалберта пре но што је дошла вијест о несрећи прати ново откривени писмени рачун главног управника брода.

the state may also require the passing of an instructor exam administered by the state.
држава може захтијевати и полагање инструкторског испита којим управља држава.

The passing of the Sugar Act in 1764,
Доношење закона о шећеру из 1764.

It happens that in a word a crisis a person covers up his other mental illnesses that are not related to the passing of age stages.
Дешава се да у једној кризи особа прекрије своје друге менталне болести које нису везане за пролазне старосне фазе.

an eye test and the passing of an instructor exam are other typical requirements for driving instructor certification.
тест ока и полагање инструкторског испита су други типични захтеви за сертификацију инструктора вожње.

was not formally repealed until the passing by the Oireachtas of the Statute Law Revision Act 1983.
усвојен у британском парламенту) није одбачен све до усвајања у Ерахтасу Закона о статуту 1983.

The passing of this legislation led to huge increase in subprime lending,
Доношење овог закона довело је до огромног повећања субприме кредитирања,

The passing of a tooth may be accompanied by some small inconveniences such as the excessive production of saliva
Пропуштање зуба може бити праћено неким малим непријатностима као што је прекомерна производња пљувачке

Sources close to the U.S. Government have noted that there was a direct link between the passing of the NGO law
Извори блиски влади САД истичу да постоји директна веза између усвајања закона о НВО

It's the passing of a torch from teacher to student to teacher,
То је доношење бакља од учитеља до ученика на наставника,

The passing of measles during pregnancy is not associated with an increased risk of congenital abnormalities.
Пропуштање малих богиња током трудноће није повезано са повећаним ризиком од конгениталних абнормалности.

Ironically, research has shown that character is the passing on of qualities from parents to children i.e. hereditary.
Иронично, истраживање је показало да је карактер преношење квалитета од родитеља на дјецу, тј.

We demand a land reform suitable to our national requirements, the passing of a law for the expropriation of land for communal purposes without compensation;
Захтевамо реформу земљишта прикладну нашим националним захтевима, доношење закона о одузимању земљишта за опште добро, без компензација.

It is with a heavy heart that we report the passing of one of the greatest and most beloved traditional blues artists.
Sa velikom tugom saopštavamo da je jedna od najvećih i najvoljenijih umetnica preminula.

So, does anybody else have anything they want to say about the passing of President Ostrov?
Дакле, да ли неко други има Шта желе да кажу о доношење председника Остров?

Schacht made no moral condemnation of Jewish policy and advocated the passing of legislation to clarify the situation.
Schacht није износио моралне осуде Јеврејске политике, и подржао је доношење закона у циљу разјашњавања ситуације.