УСВАЈАЊА - превод на Енглеском

Од усвајања устава 1990, Хрватска је парламентарна демократија.

Since the adoption of the 1990 Constitution, Croatia has been a democracy.

Аумл у случају усвајања& унрецхтм;

Auml in the case of adopting a& unrechtm;

Поступак усвајања из иностранства је следећи.

The procedure for adoption from abroad is as follows.

Усвајања мера ради побољшања локалних услова живота повратника на Косову;

Adopt measures to improve local living conditions for returnees to Kosovo;

Ажурирана је након усвајања амандмана на Закон о високом образовању 1996. године.

It was updated after adopting the amendment of the Higher Education Act in 1996.

Runcaria баца ново свјетло на редослед усвајања карактеристика које су довеле до сјемена.

Runcaria sheds new light on the sequence of character acquisition leading to the seed.

Пре усвајања режима за себе, консултујте свог лекара да бисте добили његово одобрење.

Before adopting a regimen for yourself, consult your doctor to get his approval.

Процес усвајања постао је сложенији у последњих неколико деценија.

The adoption process has become more complex in the last couple of decades.

Створити ритуале приликом усвајања спомен оброка- изум људи.

Create rituals during the adoption of the memorial meal- an invention of people.

Идеја која је слична концепту усвајања према римском праву.[ 16].

An idea that is similar to the conceptions of adoption under Roman law.[17].

Методологија усвајања морфологије латинског језика. 3.

Methodology for the adoption of Latin language morphology.3.

Јулије Цезар је назвао Октавијана својим сином путем усвајања.

Julius Caesar named Octavian his son by way of adoption.

Нема запис усвајања.

There's no record of adoption.

А на вертикалној ћете видети вашу вештину усвајања другог језика.

And you'll see on the vertical your skill at acquiring a second language.

Многи се одлучују о овом поступку током усвајања одређених религија- ислама и јудаизма.

Many decide on this procedure during the adoption of certain religions- Islam and Judaism.

( Смех) А на вертикалној ћете видети вашу вештину усвајања другог језика.

(Laughter) And you will see on the vertical your skill at acquiring a second language.

реконструкција за транснационалне усвојене у тренутку њиховог усвајања.

reconstruction for transnational adoptees the instant they are adopted.

Годарда који је протестовао против усвајања деце непознатог порекла.

Goddard who protested against adopting children of unknown origin.

Имам сабласне снове о мојим старим мачкама пре усвајања нових.

I have spooky dreams about my old cats before adopting new ones.

Мадона отвара критике с којима се суочавала након усвајања из Африке.

Madonna opens up about the criticism she faced after adopting from Africa.

Примери коришћења Усвајања на Српском и њихови преводи на Енглески