Примери коришћења Adoptions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Maloney told him about the adoptions.
Check out our recent adoptions here.
Pogledajte naša nedavna usvajanja ovde.Romania urged to resume international adoptions.
Rumunija pozvana sa nastavi međunarodna usvajanja.Records of adoptions, and of confidential forced removals.
Podaci o usvajanjima i tajnom nasilnom oduzimanju dece.Valentine's Day is… Adoptions at the Pole!
She's experienced with adoptions.
Romanian Law on International Adoptions Sparks Debate.
Rumunski zakon o međunarodnim usvajanjima izazvao debatu.The laws of different countries vary in their willingness to allow international adoptions.
Закони различитих земаља разликују се у њиховој спремности да дозволе међународно усвајање.Valentine 's Day is Adoptions.
Валентиново је Усвајање.The bill will basically annul international adoptions as an alternative to ensuring a future to Romania's abandoned children.
Zakonom će se u osnovi ukinuti međunarodna usvajanja kao alternativa za obezbeđivanje budućnosti napuštenoj rumunskoj deci.Romania has agreed to extend its ban on international adoptions until 15 November,
Rumunija je pristala da produži moratorijum na međunarodna usvojenja dece do 15 novembra,International adoptions of Romanian children ground to halt after the government banned the practice,
Međunarodna usvajanja rumunske dece prekinuta su nakon što je vlada zabranilaStatistics show that domestic adoptions have been on the rise since the ban went into effect.
Statistike pokazuju da su domaća usvajanja u porastu od stupanja zabrane na snagu.the end of a moratorium on international adoptions it imposed last year under pressure from the EU.
objavila kraj moratorijuma na inostrana usvojenja koji je uveden prošle godine pod pritiskom EU.Transracial and International adoptions are some factors that play a significant role in the identity construction of adoptees.
Трансрацијална и међународна усвајања су неки од фактора који играју значајну улогу у изградњи идентитета усвојеника.Some adoptions continued to occur,
Међутим, нека усвајања су се наставила,Amending the law on adoptions has been hailed as a step forward for a system widely viewed as overly bureaucratic.
Izmenjeni zakon o usvajanju dece pozdravljen je kao korak napred za sistem koji je smatran previše birokratskim.promoted the changes in the law on adoptions, with the very purpose to increase the number of annual adoptions. .
progurali promene zakona o usvajanju, kako bismo povećali broj In the 1900s and 1910s, formalized adoptions were fairly rare,
Током 1900-их и 1910-их, формализована усвајања била су прилично ретка,to recognise the rights of families affected by the moratorium on adoptions.
