ADOPTIONS in Vietnamese translation

• việc nhận con nuôi
• con nuôi
• nhận nuôi
• chấp nhận
• việc áp dụng
• việc
• adoptions

Examples of using Adoptions in English and their translations into Vietnamese

Clinton and her Russian counterpart Sergei Lavrov signed of series of agreements including one resolving a major dispute over child adoptions.
Bà Clinton và người đồng nhiệm Nga Sergei Lavrov đã ký kết một loạt thỏa thuận trong đó có một thỏa thuận nhằm giải quyết một tranh chấp quan trọng về vấn đề con nuôi.

The reporter persuaded her to understand that submitting to an interview would help stem the tide of adoptions to foreign countries.
Thuyết trình viên thuyết phục cô hiểu rằng chấp nhận việc phỏng vấn là giúp ngăn cản làn sóng nhận con nuôi của các nước ngoài.

Sometimes family secrets are revealed as a result- paternity, adoptions, or other difficult issues may come up.
Đôi khi bí mật gia đình được tiết lộ như kết quả là- cha, con nuôi, hoặc các vấn đề khó khăn khác có thể gặp phải.

It is probably that Angelina will voyage to one more third-world country for her future adoptions.
Angelina có khả năng sẽ đi đến một đất nước thuộc thế giới thứ ba để nhận con nuôi trong tương lai.

They haven't had to change much over the years. And since they're used for adoptions and language learning.
Họ không thay đổi nhiều qua thời gian. để cho việc nhận nuôi và học tập ngôn ngữ.

The adoption process was halted the following month when the U.S. government banned adoptions from Cambodia amid allegations of child trafficking.
Quá trình nhận nuôi bị hoãn lại vào tháng kế tiếp, khi chính quyền Hoa Kỳ cấm việc nhận nuôi từ Campuchia giữa những cáo buộc về buôn bán trẻ em.

With international adoptions, you're likely to receive photographs of the child,
Đối với việc nhận con nuôi quốc tế, có khả năng

Possibly, these words are not direct adoptions from French but survivors of the once more numerous French loanwords in Standard German,
Có thể, những lời này không phải là con nuôi trực tiếp từ Pháp nhưng những người sống sót của một lần nhiều

control facility, also regularly waive their fees to help encourage adoptions when kennels are filling up.
cũng thường xuyên miễn các khoản phí của họ để giúp khuyến khích việc nhận con nuôi khi cũi đang đầy.

You can still look at the level of a currency of adoptions, the strength of the network, the number of transactions and so on,
Bạn vẫn có thể xem xét mức nhận nuôi của đồng tiền sức mạnh của mạng,

In October, Vietnam's Director of the Department of Adoptions told VOA's Vietnamese Service that the two countries had reached an agreement to restart adoptions.
Hồi tháng 10, Giám đốc Cơ quan nhận con nuôi của Việt Nam nói với ban Việt ngữ đài VOA rằng hai nước đã đạt được một thoả thuận bắt đầu lại việc nhận con nuôi.

You can still look at a coin's level of adoptions, the strength of the network, number of transactions
Bạn vẫn có thể xem xét mức nhận nuôi của đồng tiền,

While SWIFT has denied rumors of a possible integration with Ripple, the company has been able to secure many other important partnerships and adoptions.
Trong khi SWIFT đã phủ nhận tin đồn về một sự tích hợp có thể với Ripple, công ty đã có thể đảm bảo nhiều quan hệ đối tác quan trọng và sự chấp nhận khác.

Kentucky family court judge W. Mitchell Nance says he refuses to hold hearings on same-sex couples' adoptions“as a matter of conscience.”.
Thẩm phán tòa án gia đình Kentucky, W. Mitchell Nance nói rằng ông từ chối tổ chức các phiên điều trần về việc nhận con nuôi của các cặp đôi đồng tính nam như một vấn đề của lương tâm.

are projected to be, our findings suggest that adoptions of $1 CEO salaries are opportunistic behavior of the wealthier, more overconfident, influential CEOs.”.
chúng tôi còn phát hiện thấy việc áp dụng mức lương 1 USD là hành vi cơ hội của những CEO giàu có, tự tin và có tầm ảnh hưởng.”.

shortage of foods, forced adoptions of innocent children, and the splitting up
nạn ép buộc nhận nuôi các trẻ em vô tội

Because Colombia is party to the Hague Adoption Convention, adoptions from Colombia must follow a specific process designed to meet the Convention's requirements.
Bởi việt nam là thành viên của công ước nhận con nuôi, con nuôi tại Việt Nam phải tuân thủ đúng theo quy trình cụ thể được thiết kế nhằm đáp ứng yêu cầu của công ước.

The Mitera Infant Centre in Athens, Greece's biggest state institution for adoptions, says only one in five of some 500 annual adoptions involve the state.
Trung tâm Trẻ em Mitera ở Athens- tổ chức nhận con nuôi lớn nhất Hy Lạp- cho biết chỉ có 5 trong số khoảng 500 vụ nhận con nuôi là liên quan đến hệ thống nhà nước.

UK by BSI committees, or, in most cases, are adoptions of international standards developed under very similar processes and, almost always, involving strong UK participation.
trong hầu hết các trường hợp, việc thông qua các tiêu chuẩn quốc tế được phát triển theo quy trình rất giống nhau, hầu như luôn luôn, liên quan đến sự tham gia mạnh mẽ của Anh.

The United States and Russia are implementing stronger safeguards for child adoptions after a U.S. mother discarded her seven-year-old adopted Russian son, sending him back to Moscow alone on a plane.
Hoa Kỳ và Nga đang cho thi hành các biện pháp mạnh mẽ hơn để bảo vệ con nuôi sau khi một bà mẹ người Mỹ đuổi con trai nuôi người Nga 7 tuổi và gởi trả em này về Nga một mình trên một chuyến bay.