Examples of using Adoptions in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
American imports into China, freezing of US investment funds in China… a ban on all foreign adoptions by American citizens.
הקפאת קרנות השקעות אמריקאיות בסין. איסור על אימוצים מסין על ידי אזרחים אמריקאים.for example adoptions and wills.
USCIS issued a new memo on“Criteria for Determining Habitual Residence in the United States for Children from Hague Convention Countries” concerning adoptions of foreign born children.
USCIS הוציא תזכיר חדש עַל“קריטריונים לקביעת נרגלות מגורים בארצות הברית עבור ילדים מארצות אמנת האג” לגבי אימוצים של ילדים שנולדו זרים.such as adoptions and wills.
כגון אימוץ וצוואות.such as wills and adoptions.
כגון אימוץ וצוואות.matrimony such as adoptions and wills.
כגון אימוץ וצוואות.which include adoptions and wills.
כגון אימוץ וצוואות.only 120 successful adoptions occur each year.
בממוצע ישנם רק 120 מקרי אימוץ מוצלחים בשנה.their judicial functions had been restricted to cases dealing with heiresses, adoptions and the public roads.
And her partner is a lawyer who handles adoptions, so she asked if we were considering adopting.
והשותף שלה הוא עורך דין שמטפל באימוצים, אז היא שאלה אם אנחנו שוקלים אימוץ.The individuals who dealt with adoption here in Israel said they do not know of such things happening and so had no written records of these adoptions. .
הגורמים בישראל שעסקו באימוץ ילדים כלל לא ידעו על האימוצים הללו ולכן אף אין ברשותם רישומים של הילדים הללו.written after it was discovered that instead of reporting adoptions, adoptive couples reported births that had not happened.
לאחר שגילה כאמור כי במקום לדווח על אימוץ מדווחים זוגות הורים Dolce& Gabbana, said(translation follows)“We oppose gay adoptions.”.
דומניקו דולצ'ה וסטפנו גאבאנה אמרו,"אנחנו מתנגדים לאימוץ הומוסקסואלי.In December 2012 Russia adopted a law banning American adoptions of Russian children.
There is always plenty of work keeping our animals happy and healthy, and lots of attention from many different people helps make adoptions more successful.
תמיד יש שפע של עבודה לעשות כדי לשמור על בעלי החיים שמחים ובריאים ותשומת לב רבה מהרבה אנשים שונים מסייעת להפוך את האימוצים למוצלחים יותר.Thus, the ruling made Arkansas one of the first few states to recognize adoptions by same-sex couples.
At the request of Israel's international adoptions agencies, representatives from the social affairs and justice ministries in recent years have also signed letters submitted to Russian courts committing to comply with Russian law barring adoption by single-sex couples.
לבקשת עמותות ישראליות המסדירות הליכי אימוץ בין-ארציים, נציגי משרדי הרווחה והמשפטים אף חתמו בשנים האחרונות על מכתבים שהוגשו לבתי משפט ברוסיה ובהם התחייבו לכבד את האיסור ברוסיה על אימוץ ילדים בידי זוגות להט"בים.Russia threatened yesterday to suspend all child adoptions by U.S. families after a 7-year-old boy adopted by a woman from Tennessee was sent alone on a one-way flight back to Moscow with a note saying he is violent and has severe psychological problems.
רוסיה מאיימת להשעות את כל אימוצי הילדים על-ידי משפחות אמריקניות לאחר שילד בן שבע, שהועבר למשפחה מאמצת במדינת טנסי נשלח לבדו בחזרה לרוסיה, כשהוא מצויד בפתק שמסביר כי הוא סובל מבעיות פסיכולוגיות.אמר לאבותיו שהוא לא ענה למורה, כי היו לו שני סבבי אימוץ כושלים, ולא רצה ששני הגברים יחשבו מחדש על החלטתם.Russia threatened to suspend all child adoptions by American families after a seven-year-old boy who was adopted by a woman from Tennessee USA, was sent alone on
רוסיה מאיימת להשעות את כל אימוצי הילדים על-ידי משפחות אמריקניות לאחר שילד בן שבע, שהועבר למשפחה מאמצת במדינת טנסי נשלח לבדו בחזרה לרוסיה,
