ADOPTIONS in Hungarian translation

• örökbefogadás
• adoptálás
• örökbefogadások
• örökbefogadásra
• örökbefogadással

Examples of using Adoptions in English and their translations into Hungarian

Putin stopped all adoptions of Russian children by Americans.
Válaszul Putyin pedig letiltotta az orosz gyerekek amerikai adoptálását.

That sounds a little like puppy adoptions, you ask me.
Ez egy kicsit a kóbor kutyák örökbefogadására hajaz nekem.

Increased adoptions of older children.
Nagyobb életkorú gyermekek örökbefogadása.

He said they then talked about American adoptions of Russian children.
A Twitteren például azt írta, hogy az orosz gyerekek amerikai örökbefogadásáról beszélgettek.

Adoptions, in contrast, are experiments of society.
Az örökbefogadás ezzel szemben társadalmi kísérlet.

(2) This Division applies only to adoptions that create a permanent parent‑child relationship.
Az Egyezmény csak azokra az örökbefogadásokra terjed ki, amelyek állandó szülő-gyermek kapcsolatot hoznak létre.

All adoptions will be free.
Az örökbefogadás ingyenes lesz.

International adoptions are declining.
Csökken a nemzetközi örökbefogadás.

The figure for the number of adoptions this year is not available.
Az örökbefogadások számáról idén még nem készült országos összesítés.

You know, all adoptions and foster records are supposed to be confidential.
Tudod, mind az örökbefogadások és a mostoha feljegyzések bizalmat feltételeznek.

Same month as the adoptions.
Az örökbefogadás hónapjában.

I heard that foreign adoptions are now illegal in Brazil.
A külhoni örökbefogadás jelenleg illegális Romániában.

Adoptions- Many team members have chosen to adopt children.
Edzôi vélemény:- Sok gyermekbôl válogató csapat a nagyszebeni.

Cross-border recognition of adoptions.
Az örökbefogadások határokon átnyúló aspektusai.

Number of Previous Adoptions.
Előző cikkNőtt az örökbefogadások száma.

(2) The Convention covers only adoptions which create a permanent parent-child relationship.
Az Egyezmény csak azokra az örökbefogadásokra terjed ki, amelyek állandó szülő-gyermek kapcsolatot hoznak létre.

Closed adoptions are rare.
Az örökbefogadások felbontása nagyon ritka.

Adoptions are for one year.
Az örökbefogadás egy évre szól.

The adoptions in this state are closed.
Az adoptálás ebben az államban zárt.

For example, domestic adoptions have different considerations from foreign adoptions..
Az örökbefogadás okai is nagyon különböznek a külföldi példáktól.