ARE ADOPTED - превод на Српском

• su usvojeni
• усваја
• усвајања
• je posvojenih
• су усвојени
• budu usvojeni
• je usvojeno
• усвајају
• si usvojen

Примери коришћења Are adopted на Енглеском и њихови преводи на Српски

In the laser assemble process, the laser power meter and optical microscope are adopted.
У поступку ласерског састављања усвајају се ласерски мерач снаге и оптички микроскоп.

You're adopted.
Usvojen si.

These provisions are adopted with a view to retaining the subjects within the established rules.
Ове одредбе се усвајају у циљу задржавања предмета у оквиру утврђених правила.

I have two boys that are adopted.
Već imam dve usvojene.

For the past year the results were analyzed, and the plans for 2016 are adopted.
Анализирани су резултати у протеклој години и усвојени планови за 2016.

Well, tell that to the kids when they're adopted by the Manson family!
Па, реците то деци кад их усвоји породица каспина!

I have two children who are adopted.
Već imam dve usvojene.

Good news, Roscoe, you're adopted.
Dobre vesti, Rosko! Usvojen si!

We will carry out only sanctions which are adopted by the UN Security Council.
Спровешћемо само оне санкције које усвоји Савет безбедности Уједињених нација.

Most resolutions at a MUN conference are adopted by a vote.
Већина резолуција на модел УН конференцијама се усвоји гласањем.

So to give you a clear example people who are adopted have a lifelong sense of rejection very often.
Daću vam jasan primjer: ljudi koji su usvojeni vrlo često imaju doživotan osjećaj odbačenosti.

Amendments and/or additions to the APIGP are adopted by the Government, in line with the procedure envisaged for the adoption of the APIGP.
Измене и/ или допуне АПСПВ усваја Влада, по истој процедури предвиђеној за усвајање АПСПВ.

That's not unique to people who are adopted but it is particularly strong in them because of this function of implicit memory.
Ovo nije vezano samo za ljude koji su usvojeni, ali je kod njih veoma izraženo radi ove funkcije implicitnog pamćenja.

the city of Sevastopol will be in effect until the end of the transition period or until the necessary laws are adopted by the Russian Federation.
града Севастопоља важе до краја прелазног периода или до усвајања одговарајућег нормативно-правног акта Руске Федерације.

The only resolutions that have the potential to be legally binding are those that are adopted by the Security Council.
Једине резолуције које имају потенцијалну правну обавезу су оне које усваја Савет безбедности.

Orangetown Resolutions are adopted in the Province of New York,
Орангетовн Резолуције су усвојени у покрајини Њујорку,

If the standards are adopted, they will likely be applied from 2015 or 2016.
Ukoliko predlozi budu usvojeni, mogli bi da počnu da se primenjuju od 2015. ili 2016.

adopt the rules/ bylaws are adopted within the Association, to become members.
усвојити правила/ подзаконски акти су усвојени у оквиру Удружења, да постану чланови.

The above-mentioned standard setting manner is achieved in the practice when standards are adopted by the recognized standards bodies,
Поменути начин утврђивања стандарда се остварује у пракси када стандарде усвајају призната тела за стандардизацију,

after all laws are adopted and the Union approves their implementation.
nakon što svi zakoni budu usvojeni i Unija odobri njihovu implementaciju.