HAS BEEN ADOPTED - превод на Српском

• је усвојен
• је усвојена
• je usvojena
• je usvojen
• усвајају
• је прихватила
• је била прихваћена

Примери коришћења Has been adopted на Енглеском и њихови преводи на Српски

In Europe, OPC from Grape Seed Proanthocyanidins Extract has been adopted and used for several decades as a safe
У Европи, ОПЦ из екстракта семена грожђа семена проантхоцианидинс је усвојен и употребљен већ неколико деценија

Hollerith, Herman, In connection with the electric tabulation system which has been adopted by U.S. government for the work of the census bureau.
Холерит Херман, У вези са електричном табеларно приказивање система који је усвојен од стране америчке владе за рад Биро за попис становништва.

This resolution has been adopted annually since 2005, the last few times only the United States
Ова резолуције се од 2005. године усвајају сваке године, а последњих неколико пута само САД

The US Dollar has been adopted as the official currency for all government transactions with the new power-sharing regime.
Амерички долар је усвојен као званична валута за све владине трансакције.

the Declaration has been adopted in or influenced many national constitutions since 1948.
декларација је била прихваћена или је утицала на већину националних устава од 1948.

National communism refers to the various forms in which communism has been adopted and/or implemented by leaders in different countries.
Националкомунизам или национални комунизам, односи се на различите облике у којима комунизам усвајају или спроводе лидери/ вође у различитим земљама.

His principles are recorded in the Muwatta which has been adopted by most Muslims of Africa except in Lower Egypt,
Његов наук је забиљежен у књизи Мувата која је закон за већину муслимана Африке,

TMX has been adopted by the translation community as the best way of importing
TMX је усвојен од стране преводилачке заједнице као најбољи начин за унос

the Declaration has been adopted in or has influenced most national constitutions since 1948.
декларација је била прихваћена или је утицала на већину националних устава од 1948.

The term female chauvinism has been adopted by critics of some types
Појам женски шовинизам је усвојен од стране критичара неке врсте

His doctrine is recorded in the Muwatta which has been adopted by most Muslims of Africa except in Lower Egypt,
Његов наук је забиљежен у књизи Мувата која је закон за већину муслимана Африке,

This resolution has been adopted annually since 2005,
Оваква резолуција је усвојена годишње од 2005. године,

Ethereum has been adopted by many startups and companies as a way to negotiate business and more.
Етхереум је усвојен од стране многих компанија и стартупа као начин трансакције( и више).

Information security policy has been adopted in order to maintain high scientific competence,
Politika sigurnosti informacija je usvojena radi očuvanja visoke naučne kompetentnosti,

At the same time a Decision that the Cultural Center of Novi Sad will establish a special Foundation that will manage the project Novi Sad 2021 has been adopted.
Истовремено је усвојена и одлука да ће Културни центар Новог Сада формирати посебну фондацију која ће управљати пројектом Нови Сад 2021.

PhyreEngine has been adopted by several game studios
PhyreEngine је усвојен од стране неколико студија

In Europe, OPC from Grape Seed Proanthocyanidins Extract has been adopted and used for several decades as a safe
U Evropi, vek opc-a iz semena grozdja Proanthocyanidins izdvojite je usvojen i koji se koristi za nekoliko decenija bezbedan

For this reason, recently, the Ban on Disposal of 10 most frequently used plastic disposable products has been adopted, said the Head of the EU Delegation.
Upravo zato, nedavno je usvojena Direktiva o zabrani 10 najčešće korišćenih plastičnih proizvoda za jednokratnu upotrebu, ističe šef Delegacije EU.

Although the word ç mençuna ma means yan berthing Men from the word çu Mençu Laz in Laz, it has been adopted as a difficult place to reach among the people.
Иако реч ц менцуна иан значи привезати мушкарце од речи цу Менцу Лаз у Лазу, она је усвојена као тешко место за приступ људима.

European Statistics Code of Practice has been adopted by the European Statistical System Committee in 2005.
Кодекс праксе европске статистике је усвојен од стране Одбора за европски статистички систем 2005. године.