УСВАЈАЈУ - превод на Енглеском

Учесници у вези увек уче једни од других и усвајају понашање, и уче и добро и лоше.

The participants in the relationship always learn from each other and adopt behavior, and learn both good and bad.

Охрабрује нас скорашњи пораст забринутости- владе усвајају нове законе; деса у школи штрајкују;

We are encouraged by a recent global surge of concern- governments adopting new policies;

експанзивним земљиштем, сви усвајају мере појачања.

expansive soil all adopt reinforcement measures.

ликвидност су" лепљиви", а јурисдикције које усвајају размене биткоина ће имати највише утицаја на нову биткоинску економију.

liquidity is“sticky” and the jurisdictions adopting the bitcoin exchanges will exert the most influence over the new bitcoin economy.

жене у моди усвајају искуство претходних генерација

so women of fashion adopt the experience of previous generations

Многи проналазачи су наставили да излазе са различитим дизајном за саобраћајне сигнале, неки усвајају црвену, жуту,

Many inventors continued to come up with different designs for traffic signals, some adopting the red, yellow, green color scheme

организације које мисле унапред стављају запосленог у центар и усвајају нове технологије које су отворене за учење.

forward-thinking organizations are putting the employee at the center and adopting new, open learning technologies.

медијске гуруе- који усвајају амбициознији план.

media gurus- adopting a more ambitious agenda.

Колико вас осећа да вам је доста да гледате познате личности како усвајају децу са афричког континента?

How many of you are tired of seeing celebrities adopting kids from the African continent?

Овај процес се обично може посматрати у случајевима када жене усвајају бебе и желе да их доје.

This process can commonly be observed in cases of women adopting babies and wanting to breastfeed them.

Турске владе званично усвајају" доктрину озала"[ 25],

The Turkish governments officially adopts the"Ozal doctrine",

Поменути начин утврђивања стандарда се остварује у пракси када стандарде усвајају призната тела за стандардизацију,

The above-mentioned standard setting manner is achieved in the practice when standards are adopted by the recognized standards bodies,

Они усвајају своје следбенике од неуких

They take their followers to be ignorant

учесници Регионалног програма усвајају два курса који прекидају предметне области како би пружили иновативне алате

Regional Program participants take two courses that cut across subject areas to provide innovative tools

Исход предмета: На часу енглеског језика студенти усвајају специфичне вештине писања

Learning Outcomes: The outcome of the course is for students to adopt specific skills concerning writing

Ова резолуције се од 2005. године усвајају сваке године, а последњих неколико пута само САД

This resolution has been adopted annually since 2005, the last few times only the United States

Неки Бедуини у Јордану воде полу- номадски живот, током једног дела године усвајају номадски начин живота

Some Bedouin in Jordan are semi-nomads, they adopt a nomadic existence during part of the year

Али такође знамо да се те санкције усвајају под снажним притиском Сједињених Америчких Држава,

But we also know that these sanctions are taken under the strongest US pressure, which once again

У неким породицама које усвајају, овај дан је посебно важан догађај

In some adoptive families, this day marks an especially important event

истополни брачни партнери усвајају децу већ и законски регулисано и проводи се у живот,

the right of same-sex partners to adopt children has already been fixed legally

Примери коришћења Усвајају на Српском и њихови преводи на Енглески