ADOPTIVE - превод на Српском

• usvojenu
• усвојитеља
• усвојитељске
• усвојитељ
• usvojitelj
• усвојеног
• усвојени
• усвојене
• усвојитељи
• usvajanje
• адоптивни

Примери коришћења Adoptive на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tom Cruise also has two adoptive children.
Šarliz takođe ima dvoje usvojene dece.

I mean, her adoptive.
Mislim njena usvojena.

Yes, my adoptive father. Myself and my brother had been adopted.
Da, moj otac koji me je usvojio, ja i brat smo bili usvojeni..

Hundreds of us. Your adoptive parents were emigrating?
Roditelji koji su vas usvojili su emigrirali?

Also, the adoptive family is financially safe enough to adopt comfortably.
Породица која усваја породицу је такође довољно финансијски сигурна да се удобно усвоји.

My adoptive father told me.
Otac koji me je usvojio mi je rekao.

The adoptive family is also financially secure enough to adopt comfortably.
Породица која усваја породицу је такође довољно финансијски сигурна да се удобно усвоји.

Cioran has in fact fallen in love with his adoptive land;
Сиоран се заправо заљубио у земљу која га је усвојила;

I love my adoptive family.
Волим ја породицу која ме је усвојила.

You mean your adoptive mother.
Misliš na majku koja te je usvojila.

I really love my adoptive parents.
Ja stvarno volim roditelje koji su me usvojili.

Cioran has in fact fallen in love with his adoptive land;
Sioran se zapravo zaljubio u zemlju koja ga je usvojila;

evasiveness that can be present in adoptive families not only makes identity formation impossible,
двосмисленост која може бити присутна у породицама усвојитеља не само да чини формирање идентитета немогућим, већ

Open adoption allows identifying information to be communicated between adoptive and biological parents
Отворено усвајање омогућава идентификацију информација које се преносе између усвојитеља и биолошких родитеља

RBTH: Are there any state programs offering significant financial support to adoptive families in Russia?
RBTH: Постоје ли неки државни пројекти који нуде значајну финансијску помоћ за руске усвојитељске породице?

The secrecy in an adoptive family and the denial that the adoptive family is different builds dysfunction into it."….
Тајност у породици која усваја и порицање да је породица усвојитеља другачија гради дисфункцију у њој.

looking for an adoptive couple.
tražila par za usvajanje.

Adoptive parents are also entitled to parental leave as soon as they have adopted the child to be adopted.
Адоптивни родитељи такође имају право на родитељско одсуство чим усвоје дете за усвајање.

An adopted child should not be added to the home in an effort to meet needs of the adoptive family.
Усвојено дијете не треба додавати у дом како би се задовољиле потребе породице усвојитеља.

And I'm the adoptive father of Ryan, and he couldn't be here,
А ја сам Рајанов отац усвојитељ, и није могао