УСВОЈЕНИ - превод на Енглеском

• adopted
• passed
• approved
• enacted

Примери коришћења Усвојени на Српском и њихови преводи на Енглески

Планови за наредних пет година су усвојени.
Plans for the next five years have been adopted.

посебно значајан закон о оптичким дисковима нису усвојени.
notably on optical disks has been adopted.

Сви предлози су усвојени и спроводе се.
All recommendations were accepted and will be implemented.

Неки усвојени одбијају идеју о поновном уједињењу.
Some adoptees reject the idea of reunion.

Усвојени подзаконски акти;
Established by the sub-legal acts;

Анализирани су резултати у протеклој години и усвојени планови за 2016.
For the past year the results were analyzed, and the plans for 2016 are adopted.

који ће бити усвојени на сталној основи.
who will be accepted on an ongoing basis.

Појачани су сигурносни стандарди за све руднике угља и усвојени здравствени стандарди.
The safety standards for all coal mines were strengthened, and health standards were adopted.

Цар Август био је усвојени син Јулија Цезара.
Augustus was the adoptive son of Julius Caesar.

Том Хејген- усвојени.
Tom Hagen- adoptive.

Неки од Даничићевих предлога су усвојени, други нису.
Some of Vokes's suggested changes were accepted; others were not.

писани показивачи треба да буду усвојени од домена сата када се мењају,
write pointers need to be passed between clock domains when they change,

Џон Адамс усвојени закони То је издвојен$ КСНУМКС да купи" такве књиге које могу бити потребне за коришћење Конгреса.".
John Adams approved legislation that appropriated $5,000 to purchase"such books as may be necessary for the use of Congress.".

Захваљујући овом догађају, усвојени су многи потребни прописи
Thanks to this event, much needed regulations were passed to control how stocks

Током протекла два века усвојени су различити закони и прописи
During the previous two centuries, various laws and regulations had been passed to speed up the"Swedification" process to the Forest Finns,

Иако су уговори усвојени да помогну у смањењу присуства погона
Though treaties have been enacted to help reduce the presence of sweatshops

Очекује се да ће предлози закона брзо бити усвојени у горњем дому и да ће моћи
The measures are expected to be approved in the near future by the upper house of Parliament

Усвојени су расистички и антисемитски закони,
Racist and antisemitic laws were passed, and ethnic Serbs,

Успешно, многе државе су одабрале модел ФЕЛА и примениле га у друге индустрије, а убрзо након тога усвојени су први закони о компензацији радника.
Successful, many states chose to model FELA and apply it to other industries, and shortly thereafter, the first workers' compensation laws were enacted.

размотрени на школским одборима и усвојени.
discussed at school boards and approved.