USVOJENE - превод на Енглеском

• adopted
• foster
• passed
• approved
• endorsed

Примери коришћења Usvojene на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu biti usvojene.
They can't get adopted.

Izmene koje će biti usvojene ovim novim zakonom….
This new regulation, which will be implemented with the new tax law….

Usvojene Smernice za unapređenje uloge IKT u obrazovanju.
Adoption of guidelines for promoting the role of ICT in education.

Već imam dve usvojene.
I have two boys that are adopted.

List navodi da bi ove izmene Zakona trebalo da budu usvojene u narednih šest meseci.
The new law calls for changes to be implemented within six months.

Već imam dve usvojene.
I have two children who are adopted.

Teronova ima dvoje dece, usvojene: Avgusta i Džeksona.
Theron already has 2 adoptive children, Jackson and August.

Šarliz takođe ima dvoje usvojene dece.
Tom Cruise also has two adoptive children.

Ne mogu biti usvojene.
They may not be adoption.

Osmoro usvojene dece sam dovela u kuću zadnjih godina…
Foster kids I've taken into my house over the years,

Evropska komisija objavila je takođe da proučava zakone usvojene prošle nedelje u Mađarskoj, kojima se omogućavaju zatvorske kazne za ljude osuđene zbog pomoći tražiocima azila
The Commission says it is also scrutinizing laws passed in Hungary last week allowing jail sentences for people convicted of aiding asylum seekers,

Ali u slučaju usvojene dece,- sektora gde država ima potpunu kontrolu,
But in the case of foster children,- a sector where the state has total control,

Ubivši ovoga puta ženu i dvoje usvojene dece detektiva koji traga za ubicom.
This time, killing the wife and two foster children of the detective leading the search for the killer.

Barnijeov zamenik je napisao na Tviteru da su pregovaračke smernice usvojene u Briselu za dva minuta,
Barnier's deputy tweeted that the negotiating guidelines were endorsed in Brussels within two minutes,

po dana nakon što su usvojene“, rekao je Marcos.
a half after they were passed," Marcos said.

Amerika i Engleska trenutno testiraju pesticide- i visoko toksične eksperimentalne droge na 10-ne 1 000-da zdrave- usvojene dece, od kojih su mnoga umrla kao rezultat eksperimenta.
The United States and England are currently testing pesticides- and highly toxic experimental drugs on 10s of 1,000s of healthy- foster children, many of which die as a result of the experiments.

dopuna biće predloženo po hitnom postupku, a po proceni ministra one bi u Narodnoj skupštini mogle biti usvojene pre godišnjih odmora.".
amendments will be proposed in an urgent procedure, and the Minister believes that they could be endorsed by the National Assembly before the summer holiday season.".

On ne može da ponudi mnogo konkretnih podsticaja ako nije u stanju da garantuje da će njegove inicijative biti usvojene.
He cannot offer many incentives without being able to guarantee that his initiatives will be passed.

U poslednjih nekoliko godina, kratke URL adrese su naširoko usvojene zbog ograničenog broja znakova u porukama ili tvitovima.
In recent years, short URLs have seen widespread adoption due to the limited amount of characters they take up in instant messages or tweets.

Džo Burket,- svedočio je ispred odabrane komisije državne kuće na saslušanju o- psihotropnim drogama u odgoju usvojene dece i šokirao je javnost- kada je rekao da je 66% usvojene dece u Teksasu stavljeno-.
Society of Psychiatric Physicians, Joe Burkett,- testified before the State House Select Committee hearing on- psychotropic drugs in foster care and shocked the public- when he said that 66% of the foster children in Texas had-.