ENACTMENT - превод на Српском

• donošenje
• доношење
• акт
• усвајања
• доношења
• доношењем
• akt
• актом
• акта
• усвајање
• usvajanje

Примери коришћења Enactment на Енглеском и њихови преводи на Српски

Since the Law does not more closely regulate the provision on the deadline for decision enactment, rules governing general administrative procedure will be implemented.
С обзиром да Закон не уређује ближе одредбу о року за доношење одлуке, примењују се правила општег управног поступка.

The appeal against the enactment of the Administration shall not be allowed,
Против акта Управе није допуштена жалба,

regulation may be repealed by a decision or legislative enactment of Brcko District Assembly.
пропис може бити поништен одлуком или законодавним актом Скупштине Брчко Дистрикта.

Conformity of a statute or other general enactment of a political party
Сагласности Статута или другог општег акта политичке странке

Coordination of preparation of the proposals, enactment and supervision of implementation of the Work Program of the Government for its mandate period
Координацију припреме приједлога, усвајање и надзор над имплементацијом програма рада Владе за мандатни период

A major assumption for this is the enactment of a new law on personal data protection.
Veoma važna pretpostavka za to je usvajanje novog zakona o zaštiti podataka o ličnosti.

This organizational structure could create easy possibilities of inter-sectorial cooperation between the two administrations relevant for enactment of pro-poor policies and actions at the local level.
Ова организациона структура може лако отворити могућност међусекторске сарадње између две управе надлежне за усвајање политика усмерених на сиромашно становништво и активности на локалном нивоу.

A law or other act in whose enactment two chambers participate on terms of equality shall be enacted when the two chambers have passed its identical text.
Закон или други акт у чијем доношењу равноправно учествују два већа сматра се донесеним кад је изгласан у истоветном тексту у оба већа.

Two chambers participating on terms of equality in the enactment of a law or other act may decide to debate the law
Два већа која учествују равноправно у доношењу закона или другог акта могу одлучити да такав закон или акт претресају

Tonight I'd like to take a look at what actually constitutes a performative contradiction to normative repetitive actions in the enactment of gender-specific identities.
Večeras bi volela da pogledamo šta je, zapravo, performativna kontradikcija i normativno postavljanje radnje u donošenju rodnog identiteta.

In time, the tensions eased, which resulted in the enactment of laws and the adoption of international agreements and appointments.
С временом је дошло до попуштања тензија, што је довело до одређених резултата у доношењу закона, усвајању међународних споразума и именовањима.

They are reportedly considering enactment of the law on conflicts of interest,
Oni, kako se izveštava, razmatraju sprovođenje zakona o sukobu interesa,

Believing that enactment and implementation of this law is essential for the conditions specified in paragraphs 13 and 67 of the Final Award to be met, and that there is no reason for enactment and implementation of this law to be delayed any further;
Сматрајући да је доношење и спровођење овог закона од кључне важности за испуњавање услова које прописују ставови 13 и 67 Коначне одлуке и да нема разлога да се доношење и спровођење овог закона даље одлаже;

there is no reason to delay enactment and implementation of a legislative amendment of a technical
нема разлога да се одлаже доношење и спровођење измјене закона која је техничке природе,

(6) In case the Mayor of Brcko District of BiH fails to pass the enactment on appointing members of the Steering Board within deadline referred to in Paragraph(5)
( 6) У случају да градоначелник Брчко Дистрикта БиХ у року из става( 5) овог члана не донесе акт о именовању чланова управног одбора сматра се да је сагласан са

is the enactment of the unconstitutional act Lex Agrokor
био је доношење неуставног закона Лекс Агрокор

The enactment of the 1928 Kellogg-Briand Pact that pledged nations to“condemn recourse to war for the solution of international controversies
Усвајања Келог-Брандовог пакта из 1928. који је обећавао нацијама да" осуде коришћење рата за решавање међународних спорова

Enactment of the Law on Determining Maximum Wage in the Public Sector("RS Official Gazette",
Доношење Закона о утврђивању максималне зараде у јавном сектору(" Службени гласник РС",

Recommendations focus on the enactment of gender sensitive legislation
Preporuke se odnose na donošenje zakonodavstva zasnovanog na rodnoj ravnopravnosti

with the goal of holding duty-bearers accountable for their enactment and redress for victims of their violation.
се носиоци дужности држе одговорним за њихово доношење и обештећење за жртве њиховог кршења.