ERLASS in English translation

• adoption
• decree
• remission
• issuing
• order
• enactment
• edict
• enacting
• promulgation
• issue
• issued

Examples of using Erlass in German and their translations into English

Ein Erlass seitens der Obrigkeit.
An edict from the authorities.

Erlass des Ministeriums für Wirtschaft
Decree of the Ministry of economy

Erlass, Wirkung und Gültigkeit des EuBvKpf.
Issue, Effect and Duration of the EAPO.

Ich floh, bevor der Erlass erging.
I fled before the edict was issued.

Erlass neuer nationaler Sicherheitsvorschriften.
Adoption of new national safety rules.

Erlass von Rechtsakten der KOM ggf.
Adopt COM acts, where appropriate.

Erlass eines Messverfahrens für die Partikelzahl.
Adopt a measurement procedure for particle number.

Erlass von Entscheidungen, die für Gasunternehmen bindend sind;
To issue binding decisions on gas undertakings;

Erlass von Rahmenvorschriften für Folgenabschätzungen auf Vorschlag der Kommission;
Adopt, on a proposal from the Commission, a legal framework for RIA.

Erlass von Durchführungsvorschriften zu Artikel 36 Abs. 3 des Assoziationsabkommens.
Adopt the implementing provisions of Article 36(3) of the Association Agreement.

Bis zum Erlass der entsprechenden Gemeinschaftsvorschriften können die Mitgliedstaaten Umweltvorschriften für solche Anlagen erlassen.
Pending the adoption of Community requirements, Member States may adopt environmental legislation for such plants.

Erlass von Rechtsakten der Kommission.
Adopt COM acts.

Erlass der Verordnung durch den Rat102.
Regulation adopted by the Council in April 2002.102.

Erlass des Rahmenbeschlusses durch den Rat99.
Framework Decision adopted by the Council in March 200199.

Erlass der Richtlinie durch den Rat229.
Adopted by the Council in November 2000.229.

Erlass betreffend die Implementierung des Diploma Supplement.
Decree regulating the implementation of the Diploma Supplement.

Erlass eines EuBvKpf vor erlangung eines vollstreckbaren Titels.
Issue of the EAPO prior to obtaining an enforceable title.

Januar 2003: Erlass des Rahmenbeschlusses durch den Rat 258.
Framework Decision adopted by the Council in January 2003.258.

Erlass von Vorschriften über Pläne der Lagerplätze und.
The adoption of rules on stowage plans and;

Juni 2000: Erlass der Richtlinie durch den Rat 39.
Adopted by the Council in June 2000.39.