Примери коришћења Доношењу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ваш летак ће бити ефикаснији у доношењу посао ако је више о свом потенцијалном купцу од о свом послу.
Your leaflet will be more effective in bringing business if it is more about your potential customer than about your business.Требало би поспешити рад на доношењу међународно-правних инструмената( конвенција,
Користи као адитив у доношењу краставце, слатке сосеве,
Џонсон је уложио све своје напоре у доношењу закона о грађанским правима,
Ради се о полако експериментисању и доношењу неколико измена једног дана у исто време.
It's about experimenting slowly and bringing in a few changes one day at a time.Анализа ситуације доприноси доношењу праве одлуке,
Analysis of the situation contributes to the adoption of the right decision,Ипак, ови закони су од помоћи у доношењу исправних закључака у доказима
Nonetheless, these laws are helpful in making valid inferences in proofsЗакон или други акт у чијем доношењу равноправно учествују два већа сматра се донесеним кад је изгласан у истоветном тексту у оба већа.
A law or other act in whose enactment two chambers participate on terms of equality shall be enacted when the two chambers have passed its identical text.Учешће јавности у припреми и доношењу стратешких планова развоја туризма.
Public participation in the preparation and adoption of strategic plans for tourism development.чини је користан у доношењу равнотежу и помажу у обнови надбубрежне функције.
makes it useful in bringing balance and assisting in restoring adrenal function.Студенту је дозвољено само да настави са својим истраживањем у фази Илл при доношењу одбране свог предлога.
The student is only allowed to continue with his/her research to Phase III upon passing of the defence of his/her proposal.Тренутно, Високи савет судства заједно са ОЕБС-ом ради на доношењу Упутства за праксу у дисциплинским поступцима.
Currently, the HJC together with the OSCE is working on making the Guidelines for practice in disciplinary proceedings.Два већа која учествују равноправно у доношењу закона или другог акта могу одлучити да такав закон или акт претресају
Two chambers participating on terms of equality in the enactment of a law or other act may decide to debate the lawмноги опрез у доношењу обавезујуће регулаторног оквира који би наложио финансијере треће стране да деле све потенцијалне сукобе интереса.
many caution to the adoption of a binding regulatory framework that would obligate third party funders to share any potential conflicts of interest.Алтернативни критеријум у доношењу теоријског оквира је Бајесов процењивач у присуству пре дистрибуције Π{\ displaystyle\ Pi}.
An alternative criterion in the decision theoretic framework is the Bayes estimator in the presence of a prior distribution Π{\displaystyle\Pi}.може вам помоћи у доношењу стандардног теста у боји.
it may assist you in passing a standard color-vision test.Позивамо Савет безбедности Уједињених нација да одиграју своју основну улогу у доношењу мира уместо учествовања у ескалацији рата.
We call upon the Security Council of the United Nations to play its natural role in bringing peace rather than contribute to escalation of wars.Дакле, не морате да бринете о доношењу погрешне одлуке о куповини друге куће.
So you don't have to worry about making the wrong decision about buying a second house.Позивамо Савет безбедности Уједињених нација да одиграју своју основну улогу у доношењу мира уместо учествовања у ескалацији рата.
We call upon the UN Security Council to play its role in bringing peace rather than contribute to an escalation of the war.У Пекингу је од 20-26. јуна одржана Дипломатска конференција посвећена доношењу међународног Уговора о аудиовизуелним интерпретацијама.
In Beijing on June 20-26, the Diplomatic Conference was held dedicated to the passing of the International Treaty on Audiovisual Performances.
