ПРОЛАЗНЕ - превод на Енглеском

• transient
• passing
• transitory
• fleeting
• temporary
• ephemeral
• impermanent
• evanescent

Примери коришћења Пролазне на Српском и њихови преводи на Енглески

Пролазне струје високе фреквенције могу бити прекинуто.
High frequency transient currents can be interrupted.

Ударци су претходи један или више пролазне исхемијске нападе( тиас).
The major occlusion is preceded by one or more transient ischemic attacks.

Убрзо је њему установљена дијагноза пролазне глобалне амнезије.
She's the one who diagnosed the Transient Global Amnesia.

ударци су претходи један или више пролазне исхемијске нападе( тиас).
a person may have one or more transient ischemic attacks(TIAs).

У неким случајевима, ударци су претходи један или више пролазне исхемијске нападе( тиас).
Sometimes a stroke is preceded by one or more transient ischemic attacks(TIAs).

ударци су претходи један или више пролазне исхемијске нападе( тиас).
strokes are preceded by one or more transient ischemic attacks(TIAs).

који је пролазне микрофлора.
which is transient microflora.

Компајлер обично спроводи две пролазне анализе пре стварне паралелизације како би се утврдило следеће.
The compiler usually conducts two passes of analysis before actual parallelization.

Ваш Турн: Да ли ћете своје дјеце потписати бесплатно за пролазне ролере?
Your Turn: Will you sign your kids up for free roller-skating passes?

Такође обезбеђује пролазне драјвере за серијске
It also provides pass-through drivers for serial

Услови који претходи тромбози( укључујући пролазне исхемијске нападе,
Conditions preceding thrombosis(including transient ischemic attacks,

Користи се за завршно испитивање пролазне активности на под-мрежи,
It is used for finish examination of passing activity on the sub-net

Услови који претходи тромбози( укључујући пролазне исхемијске нападе,
Conditions preceding thrombosis(including transient ischemic attacks,

Што се срећно извукосте у овом животу из мреже пролазне љубави, која је као мало боје на стени,
You who in this life luckily escaped from the snare of transitory love, which is like a little colour on a boulder,

Она носи више од пролазне сличности са једном иПхоне 7 Плус,
It bears more than a passing resemblance to one iPhone 7 Plus

краткотрајним губитком ума, због пролазне инсуфицијенције капилара у мозгу.
short-term loss of mind, due to transient insufficiency of the capillaries of the brain.

За разлику од хетеросексуалних односа који су увек пролазне природе, односи између мужјака могу трајати годинама.
Unlike heterosexual relations, which are always of a fleeting nature, the relationships between males may last for years.

Због чега бисмо онда волели пролазне и краткотрајне ствари уместо вечних и непролазних?
So then, why should we love transitory and ephemeral things instead of the eternal and everlasting ones?

Ово вам омогућава да померите фазу између пролазне струје и њеног напона,
This allows you to shift the phase between the passing current and its voltage,

могу бити пролазне са континуираном терапијом.
may be transient with continued therapy.