KOJI JE KORISTIO - превод на Енглеском

• who used

Примери коришћења Koji je koristio на Српском и њихови преводи на Енглески

Eksterijer G2 se sastoji od polikarbonatskog oklopa za razliku od svog prethodnika, koji je koristio konstrukciju baziranu na staklu.
The G2's exterior consists of a polycarbonate shell-unlike its predecessor, which used a glass-based construction.

Eksterijer G2 se sastoji od polikarbonatskog oklopa za razliku od svog prethodnika, koji je koristio konstrukciju baziranu na staklu.
The G2's exterior consists of a polycarbonate shell- unlike its predecessor, which used a glass-based construction.

Otkrio je titanijum disulfid- energijom bogat materijal- koji je koristio za pravljenje katoda u litijumskim baterijama.
He discovered an energy-rich material called titanium disulphide, which he used to make a cathode- the positive terminal- in a lithium battery.

našla sam taj stil fonta koji je koristio.
I found that font style that he used.

Kristofer je več posedovao stari silos za žito koji je koristio kao šupu u dvorištu.
Christoph already owned an old grain silo that he used as a backyard….

Ne, oni su na zaporku, poput onog koji je koristio cenzurirati tlocrt.
No, they're on a passcode, like the one that he used to censor the floor plan.

aktivista, Džon Franklin Stivens, napisao u otvorenom pismu jednom politčkom stručnjaku koji je koristio reč na slovo" r" kao uvredu:" Pridružite nam se jednog dana na Specijalnoj Olimpijadi.
global messenger John Franklin Stephens wrote in an open letter to a political pundit who used the r-word as an insult,"Come join us someday at Special Olympics.

Ostisa, koji je koristio silu i pretio ljudima kako bi ih naterao da urade ono što on želi.
Eustace, who used force and threatened people to get them to do what he wanted them to do.

preduzetnik Volter„ Volt” Anderson otvorio je u Vičiti hamburger štand koji je koristio higijenske metode kuvanja,
entrepreneur Walter"Walt" Anderson opened a hamburger stand in Wichita, Kansas that used hygienic cooking methods,

naišao na farmera koji je koristio lažnu tigrovu lutku kako bi uplašio majmune.
encountered a farmer in Bhatkal who was using a fake tiger doll to scare away monkeys.

Njujork tajms” piše da su ruski hakeri koristili taj softver da ukradu tajne dokumente od jednog službenika Agencije za nacionalnu bezbednost SAD, koji je koristio taj antivirus softver na svom kućnom kompjuteru.
According to the Times, the Russian hackers used the software to steal classified documents from a National Security Agency employee who was using the software on his home computer.

kontrast tamne svetlosti(" chiaroscuro") koji je koristio.
then the light against the dark, the chiaroscuro that he used.

posebno je zanimljivo jer je reč o modelu Dodge Ram 350 koji je koristio FBI za prisluškivanje i nadzor.
is especially interesting because it is a model of the Dodge Ram 350 that was used by the FBI for eavesdropping and surveillance.

video sam trinaestogodišnjeg dečaka koji je koristio Skreč kako bi napravio igricu nalik ovoj
I saw a 13-year-old boy who was using our Scratch software to create a game somewhat like this one,

je u projektima Communities. com za Cartoon Network, koji je koristio plug-in sa vlasničkim formatom razmenjivanja poruka zbog manipulacije DHTML elemntima( ovaj sistem je takođe u vlasništvu 3DO).
for Cartoon Network, which used a browser side plug-in with a proprietary messaging format to manipulate DHTML elements(this system is also owned by 3DO).

Komunikatora koji su koristili slike radije nego reci.
Communicators who used images ratherthan words.

Muškarci koji su koristili bankomat u tom periodu?
Males who used that machine, 11:30 to midnight Saturday?

Kao i svi kupci koji su koristili naš proizvod.
And so is every customer who used our flagship product.

Momci koji su ga koristili pre nas nisu vratili dokumente.
The guys who used it before us didn't return the papers.

Tražite sve koji su koristili ovo otvaranje protiv mene.
Search for anyone who used that opening against me.