KOJI JE PREMINUO - превод на Енглеском

• who died
• who passed away

Примери коришћења Koji je preminuo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj trofej posvećujem mojoj mami, koja je umrla pre sedam godina i tati, koji je preminuo pre dva meseca.
I owe that entirely to my mother and father, who passed away four years ago.

Prethodni rekorder po dužini života takođe je bio Japanac Masazo Nonakas, koji je preminuo prošlog meseca.
The former record holder was Masazo Nonaka, another Japanese, who died last month.

U novom filmu o Osvetnicima se poslednji put pojavljuje i Sten Li, koji je preminuo prošlog novembra u 95. godini.
The movie will also reportedly feature a cameo appearance from the late Stan Lee, who passed away last November at the age of 95.

Georg je petnaestogodišnji dečak koji dobija pismo od oca, koji je preminuo kada je dečak imao četiri godine.
A fifteen year old boy received a letter from his father… who died when he was four years old.

Prethodni rekorder po dužini života takođe je bio Japanac Masazo Nonakas, koji je preminuo prošlog meseca.
The previous record-holder for this achievement was Masazo Nonaka, another Japanese, who died last month.

zapravo klonovi psa koji je preminuo prošle godine, Samantha.
Samantha, that died last year.

Radilo se o tome da bude pored svog sina koji je preminuo mnogo pre njenog dolaska u Argentinu.
It was about resting next to her son, who had died long before she moved to Argentina.

Američki predsednik Barak Obama doputovao je u Rijad sa 30-članom delegacijom sa ciljem da odaju počast saudijskom kralju Abdulahu, koji je preminuo prošle nedelje.
S. President Barack Obama will be leading a 30 member delegation to Riyadh on Tuesday to pay the last respects to Saudi King Abdullah who had passed away last week.

Naime ona je bila u vezi sa jednim momkom koga je jako volela i koji je preminuo.
I asked her if she had a relative who she loved very much who had died.

Više stotina ljudi okupilo se u subotu( 2. aprila) ispred zgrade Narodne skupštine u Sofiji kako bi odali poslednju poštu legendarnom pevaču Emilu Dimitrovu, koji je preminuo 31. marta u 65. godini života.
Hundreds gathered at the National Assembly building in Sofia on 2 April to pay their respects to legendary singer Emil Dimitrov, who passed away at the age of 65 on 31 March.

inspirativniog sina, koji je mirno preminuo u snu, jutros, u sredu, 14. maja.
inspirational son who passed away peacefully in his sleep in the early hours of this morning, Wednesday 14th May.

inspirativnim sinom, koji je preminuo u snu u ranim jutarnjim satima,
inspirational son, who passed away peacefully in his sleep in the early hours of this morning,

žaljenje zbog smrti bivšeg češkog predsednika Vaclava Havela, koji je preminuo u nedelju( 18. decembra)
regret over the death of former Czech President Vaclav Havel, who passed away on Sunday(December 18th)

ugladena plavu kosu licila je njegov otac, koji je preminuo pre nekoliko godina.
slick blonde hair resembled his father, who passed away years ago.

inspirativniog sina, koji je mirno preminuo u snu, jutros, u sredu, 14. maja.
inspirational son, who passed away peacefully in his sleep in the early hours of this morning, Wednesday, the 14th of May.

Preplavila su me osećanja jer sam pevao pesme tog čoveka kojeg sam poštovao kao dečak, i koji je preminuo na isti način na koji će umreti moja ljubav.
I was so overwhelmed by singing the songs of this man I had worshipped as a child, who had passed away in the same manner my first living partner was going to experience.

Da li je bio oženjen nekom damom koja je preminula pod tajanstvenim okolnostima?”?
Is your character someone who died under mysterious circumstances?

Koja je preminula u bolnici posle rušenja mosta,
Who died in a hospital after the collapse,

Takođe, tu je još šestoro mališana koji su preminuli.
There were also 6 additional children who passed away.

To su Noblovi pacijenti koji su preminuli od jesenas.
They're all Noble patients who died within the last year.