KOJI JE SEDEO - превод на Енглеском

• who was sitting
• that sat

Примери коришћења Koji je sedeo на Српском и њихови преводи на Енглески

sedi Indijanac koji je sedeo pred prozorom, zna veoma mnogo o bilju, naročito o pejotlu.
a white-haired old Indian, who was sitting in front of the window was very learned about plants, especially peyote.

Uspela sam da dobijem opis od pijanca koji je sedeo na zadnjem sedištu kola.
I managed to get a description from a drunk who was sitting in the back seat of the car.

kada je Čad Oulson, koji je sedeo ispred njega, počeo da kuca poruke na mobilnom telefonu.
movie theatre in 2014, when Chad Oulson, who was sitting in front of him, began to text.

I uglavnom bi vratar koji je sedeo za svojim stolom, umirući od dosade,
And most of the time, the concierge who sat behind that desk, bored out of his skull,

Čovek koji je sedeo do njih za stolom bio je sve vreme jako prijatan, duhovit, šalio se.
The single guy who had been sitting next to them had been friendly to me all evening, making jokes and such.

I uglavnom bi vratar koji je sedeo za svojim stolom, umirući od dosade,
And most of the time, the concierge who sat behind that desk, bored out of his mind,

Kad bi kresnuo jednom, pojavio bi se pas koji je sedeo na kovčegu sa bakrenim novcem;
If he struck the flint once, the dog who sat on the chest of copper money made his appearance;

a jedan Japanac koji je sedeo do mene se ubio.
the Japanese kid who sat next to me killed himself.

Starac koji je sedeo s njim, davno je otišao kući;
The old man who had been sitting beside him had long ago gone home;

Starac koji je sedeo s njim, davno je otišao kući;
The old man who had been sitting beside him had long ago gone home;

Odjednom, svetac koji je sedeo na podijumu uleteo je u sobu gde smo mi sedeli,
Suddenly, a saint who was sitting on the stage, rushed into the room where we were sitting,

Kad bi kresnuo jedanput, došao bi pas koji je sedeo na kovčegu sa bakarnim novcem,
If he struck it once, the dog that sat on the chest with the copper coins came,

došao bi pas koji je sedeo na kovčegu sa bakarnim novcem,
the dog came that sat on the chest with the copper money,

Kad bi kresnuo jedanput, došao bi pas koji je sedeo na kovčegu sa bakarnim novcem, kad kresne dvaput,
If he struck it once, the dog that sat on the chest full of copper money came;

pojavio bi se pas koji je sedeo na kovčegu sa bakrenim novcem;
the dog came that sat on the chest with the copper money,

Kad bi kresnuo jedanput, došao bi pas koji je sedeo na kovčegu sa bakarnim novcem, kad kresne dvaput,
If he struck the flint once, the dog who sat on the chest of copper money made his appearance;

Kad bi kresnuo jedanput, došao bi pas koji je sedeo na kovčegu sa bakarnim novcem, kad kresne dvaput,
If he struck the flint once, the dog who sat on the chest of copper money made his appearance;

Fotograf je naveo da je sedeo na poslednjem sedištu u avionu sa fotoaparatom usmerenom ka repu aviona, kao i da putnik koji je sedeo pored njega takođe nije mogao da objasni šta je to što se vidi na fotografiji.
The witness stated that he was sitting in the last seat on aircraft with camera pointed towards the tail away from wings and that a pilot who sat beside him also couldn't explain the strange objects as shown in the image.

Bila je jedna devojka koja je sedela ispred mene na engleskom.
There was this one girl who sat in front of me in, uh English Composition.

Intervjuisao sam svaku osobu koja je sedela između 20.- te i 40.- te linije.
I've interviewed every person who was sitting between the 20 and 40-yard lines.