KOJI JE TO URADIO - превод на Енглеском

• who did it

Примери коришћења Koji je to uradio на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo mi je žao što ja nisam bio taj koji je to uradio.
I'm just sorry I wasn't the one who did it.

Ne mogu da razumem čoveka koji je to uradio.
I cannot forgive the man who did this.

Da li si ga sredio? Tog koji je to uradio?
Did you get him, the one who did it?

A ja delim srce sa genocidnim tuđinom koji je to uradio.
I'm sharing a heart with the genocidal alien who did that.

Vidite, nisam jedini stariji policajac koji je to uradio!
Look, I'm not theonly senior officer who did this!

I sada, gledam u čoveka koji je to uradio.
Well you're looking at the guy who did that.

Oni sada imaju čovjeka koji je to uradio.
They already have the man who did this.

Ali je izgledao baš kao jedan od onih koji je to uradio.
But he looked just like one of the guys who did.

Da li su uvatili tipa koji je to uradio?
Did they catch the guy that did it?

Ko je taj oficir koji je to uradio.
Who is the doctor that did it?

Servilija je uhvatila jednog od ljudi koji je to uradio.
Servilia caught one of the men that did it.

A ko je tužio tog čoveka koji je to uradio?
How do we catch the person who did this?

Tokom protekle dve godine pitao sam se šta bih uradio kada bih se sreo licem u lice s tipom koji je to uradio.
And for the past two years, he"wondered what would happen when I came face-to-face with the guy who did it.

sam video momka koji je to uradio.
I think I just saw the guy who did it.

Ako je Patriku Vokeru smešteno to je verovatno glas čoveka koji je to uradio.
If Patrick Walker was framed that is probably the voice of the man who did it.

Možda za nas ima smisla ubiti kretena koji je to uradio tebi. Mislim, gde povlacimo liniju?
It might make sense to kill the ass that did this to you, but then where do we draw the line?

ja to uradim, znači da sam prvi koji je to uradio.
it means that I'm the first one that has done it.

Ne bi trebalo da traje dugo dok ne otkrijemo vampira koji je to uradio… sredimo stvari.
Shouldn't take long to track down the vampire who did this… set things right.

nam prstom pokaže coveka koji je to uradio da se ne bi ponovo desilo nekom drugom decku.
point to the man who did this so this doesn't happen to some other little boy.

nešto nije nikada pre urađeno, zato jer kad ja to uradim, znači da sam prvi koji je to uradio.
because then when I do it that means that I'm the first one that has done it.