KOJI KUPUJU - превод на Енглеском

• who buy
• who purchase
• who shop
• who bought

Примери коришћења Koji kupuju на Српском и њихови преводи на Енглески

I to su mali ljudi, koji kupuju njihove akcije i uvek na kraju izgubiti.
And it's the little people, who buy their stock and always lose in the end.

Nadam se da će moji prijatelji i ljudi koji kupuju u River Islandu imati isti ukus“.
Hopefully, my friends and people who shop at River Island will have the same taste.”.

Što je veći procenat posetilaca sajta koji kupuju nešto na vašem sajtu, biće vam potrebno manje korisnika da bi sajt bio uspešan.
The higher the percentage of website visitors who purchase something on your website, the fewer visitors you need for a successful website.

Idite i recite onima koji kupuju pamuk da nam pomognu, da kupe pamuk po fer ceni.
Go and tell those who buy the cotton to help us to buy the cotton at a fair price.

Ljudi koji kupuju hranu i plaćaju račune znaju da je inflacija mnogo veća nego što to vlada navodi.
People who shop for food and pay utility bills know inflation is far higher than the government reports.

Često srećemo ljude koji kupuju lepe kuće u lepim krajevima samo da bi impresionirali druge.
We often meet people who buy nice houses in a nice neighborhood just because they want to impress other people.

Htele bi da znamo da li vodite evidenciju svih mušterija koji kupuju vaše lutke.
We just wanted to know if you keep a record of all of the customers who purchase your dolls.

Nadam se da će moji prijatelji i ljudi koji kupuju u River Islandu imati isti ukus“.
But hopefully, my friends and people who shop at River Island will have the same taste.

Arhetipski primer stope konverzije je procenat posetilaca sajta koji kupuju nešto na sajtu.
The archetypical example of conversion rate is the percentage of website visitors who buy something on the site.

Radiš s drugim trgovcima koji kupuju prljav novac preko mora,
You deal with another trader who buys dirty money from overseas,

Oni koji kupuju Raeesov san, uskoro će ga hvatati za gušu. Napraviću prosjaka od kraljevića!
Those who are buying Raees' dream will soon grab his throat l will make a pauper out of that king in a trice!

deluje u situaciji Noja, koji kupuju u prodavnici, šta da obučem,
how to act in a situation tion that buy in the store, what to wear,

koji se raduju kao koji se ne raduju; i koji kupuju kao koji nemaju;
as though they rejoiced not; and they that buy, as though they possessed not;

drugih investicionih fondova koji kupuju akcije.
other investment funds that buy shares.

koji se raduju kao koji se ne raduju; i koji kupuju kao koji nemaju;
as though they didn't rejoice; and those who buy, as though they didn't possess;

Ljudi koji kupuju onlajn takođe vole
People who shop online also like to see

On je pre dve godine na Svetskom ekonomskom forumu u Davosu javno rekao, da zna„ šefove fondova širom sveta koji kupuju piste i farme na mestima poput Novog Zelanda jer smatraju da im je potrebno sklonište“ za slučaj najgoreg.
He said: “I know hedge fund managers all over the world who are buying airstrips and farms in places like New Zealand because they think they need a getaway.”.

time što su stvorile kulturu stotina miliona ljudi koji kupuju mnogo više
they made it by creating a culture of hundreds of millions of people that buy way more than they need

On je pre dve godine na Svetskom ekonomskom forumu u Davosu javno rekao, da zna“ šefove fondova širom sveta koji kupuju piste i farme na mestima poput Novog Zelanda jer smatraju da im je potrebno sklonište” za slučaj najgoreg.
He said:“I know hedge fund managers all over the world who are buying airstrips and farms in places like New Zealandbecause they think they need a getaway.”.

Dakle, veoma im je bitno da prate piratsko tržište baš iz ovih razloga, iako ljudi koji kupuju od pirata nisu njihovi pravi kupci,
So it's very important to them to track piracy exactly because of this, and the people who are buying, the pirates, are not their customers anyway,