KOJI LJUDI - превод на Енглеском

• that people
• that humans
• which men

Примери коришћења Koji ljudi на Српском и њихови преводи на Енглески

Koji ljudi? Zašto?
What people?

Koji ljudi nikada ih ne gledam,
What people? I never see them,

Osećanja ne utiču na način na koji ljudi komuniciraju.
They have had an indelible impact on the manner in which people communicate.

On je koristio sabermetriku da odredi koji ljudi su vredni za investiranje.
He was using sabermetrics to determine what people were worth investing in.

Stres, svakodnevno, je osećaj koji ljudi imaju kada su preopterećeni
STRESSStress, in everyday terms, is the feeling that people have when they are overloaded

Stres, svakodnevno, je osećaj koji ljudi imaju kada su preopterećeni
Stress in everyday terms is a feeling that people have when they are overloaded

to je talenat koji ljudi poseduju.
these are talents that humans possess.

Stres, svakodnevno, je osećaj koji ljudi imaju kada su preopterećeni
Stress is a feeling that people have when they are overloaded

ponovili na način koji ljudi mogu da koriste?
replicate it in a way that humans could use?

To je, odista, lepo odelo!“- pomisli car-„ ako ga budem na sebi imao, mogao bih se uveriti koji ljudi u mom carstvu nisu pogodni za mesto koje zauzimaju.
Those would be glorious clothes,” the emperor thought,“if I had them I could discover which men in my kingdom are unfit for the office which they have.

Koren valerijane je čest sastojak biljnih dodataka koji ljudi koriste za poboljšanje sna,
Valerian root is a common ingredient in herbal supplements that people use to improve sleep,

zmije uspomena… još uvek je smisao sveta… onaj izlaz koji ljudi traže.
the serpent of memory… is the still point of the world… that gateway which men seek.

Mislim da je novac jednostavno alat koji ljudi mogu upotrebiti da urade dobre stvari-
I think money is simply a tool that people can use to do great things-

Pomisli car-„ ako ga budem na sebi imao, mogao bih se uveriti koji ljudi u mom carstvu nisu pogodni za mesto koje zauzimaju.
By wearing them I could find out which men in my empire are not fit for their places.

uzimajući novac koji ljudi poslata.
taking the money that people sent.

U tom pogledu smatra se da je problem koji ljudi identifikuju s registrom, ustvari problem kod prilagođenja rezonancije.
This view believes that the problems which people identify as register problems are really problems of resonance adjustment.

I ja želim da pogledam kakav je proces kroz koji ljudi koji imaju ove identitete ostvare dobar odnos sa njima.
And I wanted to look at what the process is through which people who have those identities come to a good relationship with them.

Ovi volonteri upitani su da prepoznaju koji ljudi iz ove dve grupe izgledaju bolesno,
These volunteers were then asked to identify which people in the two groups looked sick,

A ulog je mir i bezbednost, koji ljudi uzimaju zdravo za gotovo, budući da samo jedna iskra može da zapali region”, rekao je Vučić.
And at stake are peace and security, which people are taking for granted- considering that only one spark could set the region on fire," Vucic said.

Muzika tu postaje medij kroz koji ljudi artikulišu mišljenja,
Music here becomes a medium through which people articulate opinions,