WHICH MEN - превод на Српском

Here are nine things about which men tell their friends, but do not tell their half.

Ево девет ствари о којима мушкарци говоре својим пријатељима, али не кажу своју половину.

you should pay attention to those profiles in which men openly indicate a lot of information about themselves.

треба обратити пажњу на оне профиле у којима мушкарци отворено указују на много информација о себи.

creative beings and substances which men stupidly describe as certain gods or creators of the world.

стварајућим бићима и супстанцама којима људи глупаво описују као створитеље света.

What are the reasons for which men strive to create a family

Који су разлози због којих људи настоје да створе породицу

the fact that there are women's bait, on which men fly like honey,

постоје женски мамци, на којима мушкарци лете као мед,

The women who work here practice a specialized therapy, in which men act out the fantasies that obsess them…

Žena koja ovde radi praktikuje posebnu terapiju u kojoj muškarci glume fantaziju koja ih je obuzela u cilju

Testosterone cream for men is one of several different methods in which men can increase levels of testosterone in the body.

Тестостерон крема за мушкарце је један од неколико различитих метода у којима мушкарци могу повећати ниво тестостерона у телу.

First of all, the state of the productive forces determines the relations in which men stand towards each other in the social process of production,

Стање производних снага одређује пре свега оне односе у које људи ступају један према другом у друштвеном процесу производње,

By liberty I mean the eager maintenance of that atmosphere in which men have the opportunity to be their best selves.".

Под слободом разумен бодро одржавање атмосфере у којој људи имају могућности да се осете што више својима.

Any society in which men can realize their full potential

Društvo u kome čovek može da ostvari svoje mogućnosti,

to the new actual relations in which men stand towards each other in the social process of production.

тј. новим стварним односима у које људи међусобно ступају у друштвеном процесу производње.

portrayed a future in which men, having evolved beyond the need for love,

приказује будућност у којој људи, који су еволуирали изнад потребе за љубављу,

second, the state in which men spend the other part of their lives which they regard as active.

drugim rečima pasivno stanje u kome čovek provede trećinu ili veoma često polovinu svog života.

Many await the World Teacher with a growing faith that He can solve the problems which men find so intractable.

Mnogi iščekuju učitelja sveta sa rastućom verom da može da reši probleme koje ljudi vide kao tako tvrdokorne.

Those would be glorious clothes,” the emperor thought,“if I had them I could discover which men in my kingdom are unfit for the office which they have.

То је одиста лепо одело!“, помисли цар,„ ако га будем на себи имао, могао бих се уверити који људи у мом царству нису погодни за место које заузимају.

By wearing them I could find out which men in my empire are not fit for their places.

Ако га будем на себи имао, могао бих се уверити који људи у мом царству нису погодни за место које заузимају.

Psychiatrist Frank Pittman wrote about the ways in which men are harmed by traditional masculine norms,

Психијатар Френк Питман писао је о начинима на које мушкарци наносе штету традиционалним мушким нормама,

GOVERNMENT: For government is an expedient by which men would fain succeed in letting one another alone;

Vlada je sredstvo pomoću kojeg ljudi pokušavaju da jedan drugog ostave na miru

For government is an expedient by which men would fain succeed in letting one another alone;

Vlada je sredstvo pomoću kojeg ljudi pokušavaju da jedan drugog ostave na miru

Half an hour into awkward first date chit-chat, he mentioned a Facebook group he's a member of, in which men give each other tips on how to make successful online dating profiles.

Posle pola sata nelagodnog početnog ćaskanja, pomenuo je jednu grupu na Fejsbuku čiji je član, na kojoj muškarci jedni drugima dele savete kako da prave uspešne dejting profile.