KOJI MENJA - превод на Енглеском

• that changes
• that change
• that alters

Примери коришћења Koji menja на Српском и њихови преводи на Енглески

Kažu da ste kameleon, koji menja boju u zavisnosti od situacije.
It reminds me of chameleon who changes color with the situation.

Fokus koji menja percepciju.
The Touchstone which changes perception.

Mi smo narod koji menja sve kad već propadnemo.
We are the phase which changes everything once born.

Ovde je reč o tretmanu koji menja život.
This is a treatment that will change lives.

To može biti novi posao koji menja stvari.
I might be getting a new job that will change things.

Kako da postanete čovek koji menja svet?
How did he grow up to become the person who changed the world?

Pravo pitanje u pravo vreme može izazvati pravi odgovor koji menja vaš život.
The right questions will spark the right answers that will change your life.

Tip sa ove slike je onaj koji menja svetla.
That the guy in this photo is the one who changed the light.

među kojima je globus koji menja boju, srebrna mapa Švajcarske
including a globe that changes color, a silver map of Switzerland

Vatra je prirodni element koji menja materiju, a mi uz pomoć vatre pravimo ukusne zalogaje za svačije nepce.
Fire is a natural element that changes matter, and with fire we make delicious snacks for everyone's taste.

ozbiljan poremećaj raspoloženja koji menja kako osoba misli,
mood disorder that alters how individuals think,

Nemam želju da idem u klub koji menja trenera na svaka dva meseca.
You do not want to commit to a coach that changes its sports center every month.

Islamabad je tražio od SAD da preispita potez koji menja pravni i istorijski status Jerusalima.
Islamabad has asked the United States to reconsider any move that alters the legal and historical status of Jerusalem.

među kojima je globus koji menja boju, srebrna mapa Švajcarske
including a globe that changes colour, a silver map of Switzerland

Flauta je pravi čarobni štapić koji menja sve što dotakne u unutrašnjem svetu;
The flute is the true magical rod that changes all it touches in the inward world;

Autorka Noel Dženis-Norton predstaviće revolucionarni program koji menja porodični život
Author Noël Janis-Norton will present the revolutionary program that changes family life

Kao da joj je celi život bio predigra tog trenutka… tog sudbonosnog susreta koji menja sve.
It's as if her whole life has been a prelude to this moment… this fateful meeting that changes everything.

Pravo pitanje u pravo vreme može izazvati pravi odgovor koji menja vaš život.
The right question at the right time can spark the right answer that changes your life.

Izuzetno moderan i svestran, Višemodularni nameštaj koji menja zauvek način kako opažamo prostor.
Extremely modern and versatile, More is a modular furniture that changes forever the way we perceive space.

sumnjam da će zatražiti od poslanika da se izjašnjavaju o zakonu koji menja strukturu vlade“, kaže Jonita.
I doubt it will ask the MPs to have a say on a law that changes the government structure," Ionita said.