KOJI MENJAJU - превод на Енглеском

• that change
• that alter
• that changes

Примери коришћења Koji menjaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Halucinogeni su raznolika grupa lekova koji menjaju čovekovu svest o svojoj okolini kao i sopstvene misli i osećanja.
Hallucinogens are a diverse group of drugs that alter a person's awareness of their surroundings as well as their own thoughts and feelings.

Rotari Fondacija transformiše vaše poklone u projekte koji menjaju živote i u vašem okruženju i širom sveta.
The Rotary Foundation transforms your gifts into projects that change lives both close to home and around.

povećanje telesne težine su ozbiljni simptomi koji menjaju kvalitet vašeg života,
weight gain are serious symptoms that alter your quality of life,

visoko kvalitetne sportske programe, za osobe sa intelektualnim smetnjama, koji menjaju živote i shvatanja.
year round sports programs for people with intellectual disabilities that changes lives and perceptions.

Istraživanja ukazuju da filteri koji menjaju lice mogu
Research shows that filters that change people's faces

Halucinogeni su raznolika grupa lekova koji menjaju čovekovu svest o svojoj okolini kao i sopstvene misli i osećanja.
Hallucinogens are a group of drugs that alter a person's awareness of their surroundings as well as their thoughts and feelings.

Činjenica je da svaki lekar na svetu zna sve lekove koji menjaju nivo glukoze jer je to u suštini naše prakse.
It's that every physician in the world knows all the drugs that change glucose, because it's core to our practice.

Halucinogeni su raznolika grupa lekova koji menjaju čovekovu svest o svojoj okolini kao i sopstvene misli i osećanja.
Hallucinogens are substances that alter a person's awareness of their surroundings as well as their own thoughts and feelings.

Rotari Fondacija transformiše vaše poklone u projekte koji menjaju živote i u vašem okruženju
The Rotary transforms your gifts into projects that change lives both close to home

Postoji više neuromodulatora koji menjaju, oživljavaju ovu strukturu, nego što ima neurona u strukturi
There are more neuromodulators that alter, that innervate this structure than actually neurons in the structure,

Izmene smernica Izveštava o događajima koji menjaju smernice za upravljanje informacijama u kolekciji lokacija.
Policy modifications Reports on events that change the information management policies on the site collection.

Halucinogeni su raznolika grupa lekova koji menjaju čovekovu svest o svojoj okolini kao i sopstvene misli i osećanja.
Hallucinogens are a wide-ranging group of drugs that alter a person's awareness of their surroundings as well as their own thoughts and feelings.

Rotari Fondacija transformiše vaše poklone u projekte koji menjaju živote i u vašem okruženju
The Rotary Foundation transforms this gift into projects that change lives both close to home

boje koje provode struju, pigmenti koji menjaju boju, tkanine koje svetle.
pigments that change color, fabrics that light up.

vodiča koji menjaju opseg mogućnosti.
pilots that change the range of possibility.

dobro finansirane protivnike koji menjaju taktiku dok se suočavamo sa zloupotrebama”.
well-funded adversaries who change their tactics as we spot abuse.”.

dobro finansirane protivnike koji menjaju taktiku dok se suočavamo sa zloupotrebama“, navodi kompanija.
well-funded adversaries who change their tactics as we spot abuse," it says.

dobro finansirane protivnike koji menjaju taktiku dok se suočavamo sa zloupotrebama“, navodi kompanija.
well-funded adversaries who change their tactics as we spot abuse," Facebook added.

Ove nove frekvencije takođe ugrađuju nove strukturne elemente u vaš sistem, koji menjaju vašu svest na način da ćete sećanje na svu prošlost ostaviti iza sebe.
These new frequencies also embed new structural elements into your system, which alter your consciousness in a way that you will not remember your past.

koji zatim prekomerno luči citokine koji menjaju vašu fiziologiju.
which then fire up excessive cell-signaling cytokines which alter your physiology.