KOJI NIJE IMAO - превод на Енглеском

• who had
• who hasn't had

Примери коришћења Koji nije imao на Српском и њихови преводи на Енглески

Svedoka koji nije imao ništa da kaže o meni sve dok nije imao razgovor sa tvojom ženom!
A witness who had nothing to say about me until after a discussion with your wife!

udahnula je svoj dah u Adama koji nije imao duše.
Sophia Zoe sent her breath into Adam, who had no soul.

SAD, istinita priča o porodici čija je buducnost iznenada otkazana i jedan sin koji nije imao izbor osim da se sabere.
Now, the story of a family whose future was abruptly canceled and the one son who had no choice but to keep himself together.

Helen Keler, američka gluva i slepa autorka:“ Plakala sam što nisam imala cipele dok nisam videla čoveka koji nije imao noge”.
Helen Keller wrote,“l cried because l had no shoes until l met a man who had no feet.".

Helen Keler, američka gluva i slepa autorka:“ Plakala sam što nisam imala cipele dok nisam videla čoveka koji nije imao noge”.
Helen Keller said-‘I cried because I had no shoes until I met a man who had no feet'.

I on je jedini koji nije imao prethodno znanje za planiranje misije.
And he's the only one that didn't have any prior knowledge to the planning of the mission.

Deo njih, koji nije imao toliko karme
So a portion of them that didn't have that much karma

( Smeh) Oni bi vam pričali o tipu koji nije imao kose kada je došao,
And they would tell you about that guy that had no hair when he came,

Imali smo ogroman bum u nekretninama, koji nije imao nikakvog smisla. Apetiti finansijskog sektora za finansiranjem diktirali su ponašanje ostalih.
You had huge boom in housing that had no sense at all… financing appetites out of financial sector… droved what everyboby else did.

Sensei 310 je impresivna nadogradnja miša koji nije imao dovoljno prostora za poboljšanje.
The Sensei 310 is an impressive upgrade for a mouse that had little room to improve as it was.

smo o italijanskom paradajz sosu,"> o najranijem" Raguovom" sosu, koji nije imao vidljivih komadića, je l' tako?
we talked about the earliest Ragùs, which had no visible solids, right?

PK vas htjela u LA s razlogom koji nije imao nikakve veze s Minas.
PK wanted you in L.A. for a reason that had nothing to do with Minas.

onaj u Linkolnovom kabinetu koji nije imao bradu.
like the one guy in Lincoln's cabinet who didn't have a beard.

nije znao nista o tome, ili koji nije imao svoje mišljenje o tom slucaju.
not known at all, who didn't have an opinion about this case.

izabrao kandidata koji nije imao trodecenijski dosije neuspeha.
chose a candidate that did not have a three-decade record of failure.

Želiš da ti povjerujemo da si jedini koji nije imao pristup zapisima?
You want us to believe that you're the only one that didn't have access to these files?

Seti se koliko je bilo teško razgovarati sa tinejdžerom koji nije imao super mozak?
Remember how hard it was to argue with a teenager that didn't have a super-brain?

No, u toku naše akcije usmerio si me na položaj, koji nije imao nikakve veze s akcijom.
But in the middle of our mission you directed me to go somewhere that had nothing to do with the mission.

Intel je izdao jeftin procesor, 80486SX, koji nije imao hardver s pomičnim zarezom,
Intel released a cost-reduced processor, the 80486SX, that had no floating point hardware,

Intel je izdao jeftin procesor, 80486SX, koji nije imao hardver s pomičnim zarezom,
Intel released a cost-reduced processor, the 80486SX, that had no FP hardware,