Примери коришћења Koji pripadaju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
kao i crteži Ivesa Tangyja i Andre Massona koji pripadaju posebnoj celini« Nadrealističkog zida» iz radnog kabinetaM. Ristića.
as well as drawings by Yves Tanguy and Andre Masson, which belong to a special work from the cabinet of Marko Ristić, the"Surrealist Wall".možda možeš da mi objasniš HH- zašto se oni koji pripadaju Luciferu( i sam Lucifer)
perhaps you can explain this to me Hidden-Hand- is why those who belong to Lucifer(and Lucifer himself)možda možeš da mi objasniš HH- zašto se oni koji pripadaju Luciferu( i sam Lucifer)
perhaps you can explain this to me Hidden-Hand- is why those who belong to Lucifer(and Lucifer himself)prekorači granice tih tridesetak kvadratnih metara koji pripadaju caru, on je pod njegovom vlašću.
if someone decides gradovi sa programske teritorije koji pripadaju III i IV grupi prema stepenu razvijenosti.
municipalities from the program area that belong to the third and fourth group according saradnju između dece ali i odraslih koji pripadaju različitim etničkim zajednicama,
collaboration between children and adults who belong to different ethnic communities,Bespovratna sredstva za samozapošljavanje namenjena su nezaposlenim licima prijavljenim kod Nacionalne službe za zapošljavanje koji pripadaju kategoriji teže zapošljivih:
The self-employment grants are intended for unemployed persons registered with the National Employment Office, who belong to the category of less employable persons:Zahvaljujući ovoj kampanji UniCredit Banke, svi oni koji pripadaju generaciji koja je znala da uživa u životu
Thanks Obrazovane ili sveznajuće ljude Dionysius naziva ljudima koji imaju„ neznalačko znanje.“ Dakle on deli ljude na dve kategorije; one koji pripadaju svetu neznalačkog znanja- oni znaju mnogo, ne znajući ništa- a druga kategrija, ljudi koji pripadaju svetu saznanjnog neznanja- oni ne znaju ništa,
So he divides people in two categories: those who belong to the world of ignorant knowledge- they know much, knowing nothing- and the second category, the people who belong to the world of knowing ignorance- they know nothing,Dodik je istakao da takav stav OHR nije ništa novo od( Benjamina) Kalaja do( Valentina) Incka koji pripadaju istoj državi
Dodik pointed out that such OHR's stance was not a new thing from/Benjamin/ Kallay until/Valentin/ Inzko, who belong to the same stateU ležištu" Borska Reka" proračun ukupnih geoloških rezervi u konturi graničnih sadržaja 0, 3% Cu koji pripadaju A, B i C1 kategorijama do kote k-455m iznosi 556, 9 miliona tona rude i 3, 15 miliona tona bakra sa pratećim elementima( zlato,
Total geological ore reserves in"Borska Reka" depositin the contours of the border 0.3% Cu content, which belong to A, B and C1 categories ne samo novinarima već i svim aktivistima koji pripadaju' manjinskim grupacijama'
to refrain from establishing the responsibility for all the violence that is done,">not only One koje pripadaju caru.
妛: Those that belong to the emperor.Ili kidnapujemo žene koje pripadaju neprijateljima, koje je naša grupa nindži porazila.
Or we kidnap the women that belong to the enemy village One koje pripadaju caru.
Those that belong to the emperor.Postoje stvari koje pripadaju Bogovima, Balam.
There are things that belong to the gods, Balam.I stvari koje pripadaju ljudima.
And things that belong to man.Izgleda da imamo stvari koje pripadaju jedne drugima.
Looks like we've got some things that belong to each other.Verujem da imate dve stvari koje pripadaju meni.
I believe you've got two items that belong to me.Zar ne znaš da nije u redu uzimati stvari koje pripadaju drugim ljudima?
Don't you know it's wrong 
