KOJI RAZMIŠLJAJU - превод на Енглеском

• who think
• who reflect
• who are considering

Примери коришћења Koji razmišljaju на Српском и њихови преводи на Енглески

postoje ljudi koji razmišljaju na isti način.
see there are people who think the same way.

Mora da pomisli da smo mi ljudi sa kojima on želi da se druži, koji razmišljaju kao i on.
We have to make him think that we are people who he wants to hang out with… who get it who think the way that he does.

čak 80 odsto kod ljudi koji razmišljaju o suicidu.
even 80% of people who think about suicide.

sam poslednjih godina naišla na ljude koji razmišljaju na sličan način.
in the early 2000s, to find partners who think the same way I do.

Ja se još uvek nadam da postoje muškarci koji razmišljaju kao i ja i žele iste stvari
I just like knowing that there is someone who thinks like me, who likes the same things

To su vrlo često ljudi koji razmišljaju drugačije i zbog toga su i spremni da vam se pridruže u skoku sa litice.
They're often people that think differently and therefore are willing to join you in taking a courageous leap.

Svi koji razmišljaju o tome da nabave psa moraju biti svesni da će time preuzeti veliku odgovornost.
Those who are thinking of having a dog should keep in mind that they need to take full responsibility as well.

Ovo je za sve vas nevoljne Midltonce koji razmišljaju da danas ne idu u fontanu.
This is for all you reluctant Middletonians who are thinking about not getting in that fountain today.

usmeravanje ljudi koji razmišljaju o samoubistvu ili koji su pokušali samoubistvo,
management of people who are thinking about suicide or who have made a suicide attempt,

usmeravanje ljudi koji razmišljaju o samoubistvu ili koji su pokušali samoubistvo,
management of people who are thinking about or who have attempted suicide,

usmeravanje ljudi koji razmišljaju o samoubistvu ili koji su pokušali samoubistvo,
management of people who are thinking about suicide or who have made a suicide attempt,

I pred njim je počela da se piše knjiga sećanja za one koji se boje Jehove i koji razmišljaju o njegovom imenu“ Mal.
The Old Testament closes with the revelation of"a book of remembrance" which God caused to be"written before Him for them that feared the Lord, and that thought upon His name" Mal.

I pred njim je počela da se piše knjiga sećanja za one koji se boje Jehove i koji razmišljaju o njegovom imenu“ Mal.
A book of remembrance was written before him for them that feared the Lord, and that thought upon his name.".

Radionica je posvećenu preduzetnicima, kao i svima koji razmišljaju o tome da pokrenu svoj biznis.
This workshop is designed for all business owners and those thinking of starting a business.

A to nam nameće nesagledivu odgovornost koja nije samo odgovornost naučnika i etičara koji razmišljaju i pišu o tome.
It confers upon us an enormous responsibility that is not just the responsibility of the scientists and the ethicists who are thinking about it and writing about it now.

se piše knjiga sećanja za one koji se boje Jehove i koji razmišljaju o njegovom imenu“ Mal.
was written before him, for them that feared Jehovah, and that thought upon his name.”- Mal.

I pred njim je počela da se piše knjiga sećanja za one koji se boje Jehove i koji razmišljaju o njegovom imenu“ Mal.
A book of remembrance' is written before God, in which are recorded the good deeds of‘them that feared the Lord, and that thought upon His name.'”- Id., p.

rešenja, jer imate ljude koji razmišljaju drugačije od vas.
also of solutions because you have people who are thinking differently than you are..

On je bio jedan od onih retkih ljudi koji razmišljaju srcem i stoga je promišljao ne samo ono što je sâm video
One of those rare men who think with their hearts, and so he thought and said not only what he himself had seen and felt,

Zato bih onima koji razmišljaju da nabave ljubimca preporučila da posete gradski azil ili prihvatilište nekog udruženja za brigu o životinjama,
That's why I invite all those who are thinking about extending their families to a new hairy member to visit the nearest shelter or animal welfare association