KOJI REGULIŠE - превод на Енглеском

• that regulates
• which governs

Примери коришћења Koji reguliše на Српском и њихови преводи на Енглески

Med i jabukovo sirće obiluju kalijumom, koji reguliše nivo natrijuma u krvi,
Honey and apple cider vinegar are rich in potassium, which regulates the level of sodium in the blood,

Centar koji reguliše respiratorni sistem poseduje neku vrstu kontrole delovanja nad sistemom nervnih tokova.
The center which regulates the respiratory system, the breathing system, has a controlling action over the system of nerve currents.

Naš biološki časovnik je unutrašnji mehanizam koji reguliše naš metabolizam i životnu vitalnost u skladu sa 24-časovnim ritmom.
Our Circadian clock is the internal mechanism that governs our biology according to 24-hour rhythms.

Estrogen takođe utiče na autonomni nervni sistem koji reguliše nesvesne telesne funkcije poput kucanja srca i disanja.
Estrogen also has an effect on the autonomic nervous system which regulates the unconscious functions of the body such as heart rate and breathing.

Dopamin koji reguliše kretanje, raspon pažnje
The dopamine, which regulates your body's movement,

enzima koji razlaže cGMP, koji reguliše protok krvi u penis.
an enzyme that promotes degradation of cGMP, which regulates blood flow in the penis.

Vitamin D je takođe inhibitor renin-angiotenzin sistema( RAS), koji reguliše krvni pritisak.
Vitamin D is also a negative inhibitor of your body's renin-angiotensin sys tem(RAS), which regulates blood pressure.

Vitamin D je takođe inhibitor renin-angiotenzin sistema( RAS), koji reguliše krvni pritisak.
Vitamin D is a negative inhibitor of your body's renin-angiotensin system(RAS), which regulates blood pressure.

Vitamin D je takođe inhibitor renin-angiotenzin sistema( RAS), koji reguliše krvni pritisak.
Vitamin D is also a negative inhibitor of your body's renin-angiotensin system(RAS), which regulates blood pressure.

minerala neophodnog za snabdevanje organizma kiseonikom, kao i magnezijuma, koji reguliše metabolizam, štiti srce
oxygen to the body, as well as magnesium, which regulates metabolism, protects the heart

Šabić je rekao da mediji treba da obrate pažnju na Zakon o slobodnom pristupu informacijama od javnog značaja koji reguliše ovo pravo, a da će im primenu značajno olakšati Vodič na sajtu Poverenika.
Sabic said that the media should pay particular attention to the Law on Free Access to Information of Public Importance, which regulates this right, and pointed out that the Guide published on the Commissioner's website would greatly assist the media in its implementation.

se novi Zakon o oglašavanju koji reguliše važan izvor finansiranja medija,
the new Advertising Law, which regulates the important sphere of media financing,

lica čije bi članstvo u Upravnom odboru moglo da dovede do sukoba interesa u skladu sa propisom koji reguliše sprečavanje sukoba interesa pri obavljanju javne funkcije.
persons whose Management Board membership could lead to a conflict of interests pursuant to the regulation that governs the prevention of conflict of interests in public office.

Sporazum je uskoro 1994. godine dopunjen, usvajanjem Ugovora koji se odnosi na primenu dela XI Konvencije Ujedinjenih Nacija o pravu mora UNCLOS, a koji reguliše vađenje iz morskog dna resurse koji ne predstavljaju žive organizme( preko Međunarodne organizacije nadležne za morsko dno ISA),
The treaty was soon supplemented by the 1994 Implementation of Part XI of UNCLOS, which governs deep seabed mining of nonliving resources(through the International Seabed Authority), and the 1995 U.N. fish stocks agreement,

Oni koji regulišu temperaturu jezgra instalirani su krajem 1980-ih.
The ones that regulate the nuclear core temperatures were installed in the late 1980s.

MikroRNK se sastoji od malih molekula koji regulišu ekspresiju gena.
So microRNAs are small molecules that regulate gene expression.

Уређај који регулише приступ Етхернет мрежи( технологија за локалне мреже( LAN)).
A device that regulates access to an Ethernet network a technology for local area networks(LAN).

Prisutan je u mnogim proteinima koji regulišu ekspresiju gena.
The HTH motif occurs in many proteins that regulate gene expression.

Данас је то најважнија компонента која регулише њен квалитет и вредност.
Today it is the most important component that regulates its quality and value.

Прописим који регулишу област планирања и изградње.
Enforceable building code that governs the design and construction of buildings.