KOJI SE PLAŠE - превод на Енглеском

• who fear
• who are afraid
• who are scared

Примери коришћења Koji se plaše на Српском и њихови преводи на Енглески

Hoking: Priča o raju je bajka za ljude koji se plaše mraka.
Stephen Hawking: paradise is a fairy tale for people who are afraid of the dark.

Šta govorite ljudima koji se plaše letenja?
What do you say to people who have a fear of flying?

Ljudi koji se plaše oružja ne diraju ga.
People who are scared of guns leave them alone.

Ljudi koji se plaše paukova, sigurno beže od njega.
People who are scared of spiders run away from them.

Ovo je za one koji se na plaše visine.
This is for those who fear falling into evil.

Postoje ljudi koji se plaše tih klovnova.
There are a lot of people who have a fear of clowns.

Šta govorite ljudima koji se plaše letenja?
What do they do with people who have a fear of flying?

Psi koji se plaše mačaka.
A dog that is afraid of cats.

Ovo nije mesto za one koji se plaše visine.
This is not a place for those that are afraid of heights.

Veoma brzo za one koji se plaše.
Too swift… for those who fear.

I znamo da ima ljudi koji se plaše pasa.
There are also people that are afraid of dogs.

Šta ako on/ ona spada u kategoriju ljudi koji se plaše….
If you're the type of person that is afraid….

Džon Vesli je jednom rekao:" Dajte mi sto propovednika koji se ne plaše ničeg osim greha, i ne traže ništa drugo osim svog Boga….
John Wesley once said,"Give me one hundred preachers who fear nothing but sin, and desire nothing but God, and I care not a straw whether they be clergymen or laymen;

To uključuje čvrstorukaše koji se plaše da će puč, ili čak
This includes hardliners who fear detente, or even the slightest thaw,

Oni koji se plaše da to urade i oni koji se plaše da ćete uspeti.
Those who are afraid to try themselves, and those who are afraid that you will succeed.

Takođe, dogovor je suočen sa otporom sindikata koji se plaše da bi više od 10. 000 poslova moglo biti ukinuto ukoliko se spajanje dogovori.
Also, the deal faces opposition from unions who fear that more than 10,000 jobs could be cut if a merger is agreed.

Priča o raju je bajka za ljude koji se plaše mraka.
paradise is a fairy tale for people who are afraid of the dark.

Sada su u sukobu sa vladarima Hrama, koji se plaše svake nove pojave.
Now they are on the collision cause with the temple of authorities who fear any decent.

Priča o raju je bajka za ljude koji se plaše mraka.
paradise is a fairy tale for people who are afraid of the dark.

namenjena je onima koji se plaše igala koje se koriste u klasičnoj mezoterapiji.
is intended for those who fear needles used in classic mesotherapy.