KOJI SE ZOVE - превод на Енглеском

• which is called
• whose name

Примери коришћења Koji se zove на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali, kad je vaša poruka stigla, sa mnom je bio mladi doktor… koji se zove Baltazar.
But in the instant your messenger came there was with me a young doctor of Rome"whose name is Balthasar.

Tako sam napravio sajt, koji se zove La Cura, na koji sam stavio svoje medicinske podatke.
So I created a website, which is called La Cura, on which I put my medical data.

A na drugom kraju sobe je kancelarija našeg glavnog urednika… koji se zove Lojd Krauli.
At the far end of the room is the office of our Managing Editor… whose name is Lloyd Crowley.

Nego metnuše svoje gadove u dom koji se zove mojim imenom i oskvrniše ga.
But they set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.

modernim jelovnikom, koji se zove„ Mala Gostiona“.
very modern menu, which is called“MALA GOSTIONA“.

Ukoliko želimo da budemo srećni trebalo bi da se vratimo ovom sistemu, koji se zove„ savršenstvo“.
If we wish to feel well, we should try to return to this system, which is called perfection.

Kemija atoma, priroda kemijskog elementa ovisi samo o broju elektrona koji je jednak broju protona, koji se zove atomski broj.
The chemistry of an atom, the nature of a chemical element depends only on the number of electrons which equals the number of protons, which is called the atomic number.

kroz taj proces koji se zove usvajanje drugog roditelja, da bi legalno bila Anđelikin drugi roditelj.
huh… thing that's called a second parent adoption so she can legally become Angelica's other parent.

Postoji komšiluk u Homsu koji se zove Baba Amr i koji je uništen potpuno.
There is a neighborhood here in Homs that's called Baba Amr that has been fully destroyed.

Simona, koji se zove Petar, i Andriju brata njegovog,
Simon, who is called Peter, and Andrew,

A dvanaest apostola imena su ova: prvi Simon, koji se zove Petar, i Andrija brat njegov;
Now the names of the twelve apostles are these. The first, Simon, who is called Peter; Andrew,

Reče Mu žena: Znam da će doći Mesija koji se zove Hristos, kad On dodje kazaće nam sve.
The woman said to him,"I know that Messiah comes,"(he who is called Christ)."When he has come, he will declare to us all things.".

U granicama ovog intervuja mogu vam dati koristan princip koji se zove„ koordinacija namere“.
Within the limits of the interview I can give a useful principle that is called intention coordination.

Mangan je potreban da bi se pomoglo pravilnoj proizvodnji digestivnih enzima odgovornih za proces koji se zove glukoneogeneza.
The manganese is essential for the production of all of the digestive enzymes which are responsible for a process that is called gluconeogenesis.

I još gore, ono je onaj deo mladosti koji se zove„ može mi se“.
Even worse, it is the part of the youth that is called“because I can.”.

sadrži polifenolni antioksidant koji se zove katehin.
as it contains polyphenolic antioxidant that is called catechin.

II samo treba da znate da čovek koji se zove o Ameliji, je on ostavi broj da ga do?
I-I just need to know that the man who called about Amelia, did he leave a number to reach him?

Ja znam da dolazi Mesija koji se zove Hristos;
I know that Messiah is coming(He who is called Christ);

Zato ću učiniti tom domu, koji se zove mojim imenom, u koji se vi uzdate,
Therefore will I do unto this house, which is called by my name, wherein ye trust,

Zato ću učiniti tom domu, koji se zove mojim imenom, u koji se vi uzdate,
Therefore will I do to the house which is called by my name, in which you trust,