KOJI ZAPRAVO - превод на Енглеском

• that actually
• that really

Примери коришћења Koji zapravo на Српском и њихови преводи на Енглески

deo koji zapravo održava iskru između vas dvoje.
the part that actually keeps the spark alive between you two.

uvećane snimke koji zapravo pokazuju sve te promene.
magnified videos, that actually show us those changes.

Pronašao je 665 nastavnika iz onog članka u Njujork Postu koji zapravo imaju dva rezultata.
He found 665 teachers from that New York Post data that actually had two scores.

Aplikacija omogućava i režim fokusiranja koji zapravo blokira obaveštenja iz drugih aplikacija.
Part of the app enables a Focus Time mode, which actually blocks out notifications from other apps.

Postoje ljudi koji zapravo misle sve ovo desilo da u razaranjem Jerusalima u 70 a. d.
There are people who actually think all of this came to pass in the destruction of Jerusalem in 70 A. D.- all of it.

On jedan od onih bolesnih individualaca koji zapravo više uživa kada je sa ženom, ne kužim ga.
He's one of these sick, disgusting individuals who actually has more fun with his wife… I don't get it.

Znaš da da ima ljudi koji zapravo žive za srednju školu kao da je to najbolje u njihovim životima.
You know there are people who actually lived back on high school as being the best of their lives.

Jedini momak koji zapravo želi da provali u Sunstone je onaj momak koji ne može.
The one guy who actually wants to break into Sunstone is the one guy who can't.

Bruno, njegov najbolji prijatelj, koji zapravo jeste kuvar- i to sjajan- moraće da pritekne u pomoć.
His best friend, Bruno, who really is a chef- a brilliant one- is called upon to help.

Prevod koji sam tako dobio sam proverio sa dvoje ili troje ljudi koji zapravo razumeju japanski.
The translation that I ended up with, I had checked by two or three people who actually do understand Japanese.

Ne mogu da prestanem da mislim o svim tim idiotima koji zapravo misle da je ova stvar o vampiru istina.
I just can't stop thinking about all these idiots who actually believe this vampire stuff is real.

Ili je možda vreme da neki od internetskih giganata pruže pravedan doprinos onima koji zapravo izveštavaju i donose vesti uključujući novinske agencije?
Or isn't it time for some of the internet giants to give back a fair contribution to those who actually report the news, including the news agencies?

zatim bip, koji zapravo dosta podseća na zvuk kita.
then a beep, which actually sounds a lot like a whale sound.

Hrabrost razdvaja one koji samo govore o promenama od onih koji zapravo preduzmu nešto“, rekla je ona.
Courage is what divides those who only talk about change from those who actually act to change," Ms Trump said.

Ja čak ne mogu ni da zamislim kako razmišlja Amerikanac koji zapravo veruje da je Rusija uticala na predsedničke izbore.
I can't gauge for you the mind-set of an American person who really believes that Russia influenced this election.

Nažalost, lako je uhvatiti se u koštac sa naizgled hitnim poslovima, koji zapravo imaju veoma malo uticaja na vaše krajnje ciljeve.
Unfortunately, it's easy to get caught up in seemingly urgent tasks which actually have little impact on your overall objectives.

nedostatak zabrane samoubistva uz pomoc… je veoma razlicit od statuta koji zapravo daje legitimitet praksi… stanju koje danas postoji samo u Oregonu,
the absence of prohibition against assisted suicide… is a far cry from a statute which actually legitimizes the practice… a state of affairs which today exists only in Oregon,

Kingstona, kao i drugog člana odbora koji zapravo nosi ime Rotšilda- bivši predsednik Johanesburg berze Geoff Rotšild.
as well as another board member who actually carries the Rothschild name- former Johannesburg Stock Exchange chairperson Geoff Rothschild.

zbog hiljada izmišljenih Albanaca koji zapravo žive u dijaspori.
because of the thousands of fictitious Albanians who actually live in the diaspora.

koji su visoko obrazovani, koji zapravo govore jezike,
who are highly educated, who actually speak the language,