Примери коришћења Which actually на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There are even TV shows that manage to pack in a nice pack this industry, which actually has only one role to sell.
Постоје чак и ТВ емисије it controls also the secretion of this molecular machinery, which actually digests the food we cook.
on kontroliše lučenje ove molekularne mašinerije, koja zapravo vari hranu In this series he's speaking with the aid of a computer, which actually makes identifying the ends of sentences fairly easy.
instead calling a separate auxiliary function which actually does the recursion.
позива се посебна помоћна функција која заправо ради о рекурзији.Future mothers can therefore be prescribed an appropriate therapy, which actually needs to prevent illness of a child.
Budućim mamama se stoga propisuje odgovarajuća terapija, koja zapravo treba da spreči oboljenje deteta.The T-shaped razor from the German brand is presented with only one blade, which actually shaves no worse than three
Т-облик бријача из немачког бренда представљен је само једним сечивом, који у ствари не брише ни горе од триthe active substance, which actually has a toxic effect on the body.
активне супстанце, која заправо има токсично дејство на тело.It is also a big misconception that that a small round aquarium is suitable for a goldfish, which actually needs a very large amount of water.
Такође велика заблуда је да је мали округли акваријум погодан за златне рибице, које заправо требају велику количину воде.Bob- he carries out what's known as a Bell-state measurement, which actually forces the two to become entangled.
jedan od Mike- on obavlja takozvano merenje u Belovom stanju, koje zapravo primorava dve čestice da se isprepliću.is a bit silly, but which actually works.
је помало глупо, али које заправо ради.loses a foot race to Hugi, which actually means“thought” in Old Norse-
изгуби трку за ногу Хугију, што заправо значи" размишљање" у Олд Норсе-у-The intention is to bring into accordance the realization of the most important roles, which actually indicates to a fairly uniform importance in satisfying the basic individual needs.
Namera je da se uskladi realizacija najbitnijih uloga, što zapravo ukazuje na prilično ujednačenu važnost u zadovoljenju osnovnih individualnih potreba.Forex markets are self-regulated, which actually works surprisingly well,
Форекс тржишта су саморегулисана, што заправо функционише изненађујуће добро,People with chronic pain tend to tense their muscles, which actually tightens the joints
Људи са хроничним болом наговештавају напетост мишића, што заправо затегне зглобовеWe also purchased a digital antenna to get the local channels, which actually works surprisingly well and we can watch the news
Такође смо купили дигиталну антену како би добили локалне канале, што заправо ради изненађујуће доброWhen a Muslim hero saves hundreds of lives by jumping on a bomb- which actually happened in July- the mainstream and the Islamophobic alternative media is mom.
Када муслиман јунак спашава стотине живота скакањем на бомбу- што заправо догодило у јулу- мејнстрим медији потпуно заћуте.satisfy hunger in this way, which actually was not.
на тај начин задовоље глад, што заправо и није било.12 hours go by without eating anything, which actually puts the body into an“alert state”
без хране тело је 10-12 сати, што у ствари претвара режим" спреман"coconut palms are the top features of this famous beach in the Cayman Islands, which actually measures closer to six miles.
кокосовим длановима су главне карактеристике ове познате плаже на Кајманским острвима, што заправо мери ближе шест миља.turning their fur green, which actually acts as camouflage in the trees.
претварајући своје крзно зелено, што заправо дјелује као камуфлажа на дрвећу.
