WHICH ACTUALLY in Vietnamese translation

• mà thực sự
• mà thực ra
• mà thật sự
• mà trên thực tế

Examples of using Which actually in English and their translations into Vietnamese

when the exponential growth of discovery and knowledge, which actually began in the 1600s, has to peak
của khám phá và kiến thức, mà thực sự đã bắt đầu vào những năm 1600,

And one of my favorite exhibitions, which actually is the idea of my talk, is-- I didn't expect to become a fan of Japanese dolls.
Và một trong những triển lãm yêu thích của tôi, mà thực ra chính là ý tưởng của bài nói này,-- Tôi không ngờ sẽ trở thành một người say mê búp bê Nhật Bản.

Right here we offer you the most effective assortment of Happy Valetines day GIF which actually lets you take step in direction of to your relationship or exhibiting your emotions.
Ngay tại đây chúng tôi cung cấp cho bạn các loại hiệu quả nhất của Happy Valetines ngày GIF mà thực sự cho phép bạn thực hiện bước trong hướng tới mối quan hệ hoặc trưng bày cảm xúc của bạn của bạn.

By understanding this law, we can create an image of a group which actually consist of different elements or we can also
Hiểu theo quy luật này, chúng ta có thể tạo ra hình ảnh một nhóm mà trên thực tế bao gồm các yếu tố khác nhau

in a budget way, Carenderias(food stalls) and Turo-turo(meaning Point-point, which actually means you point at the food you want to eat in the buffet table)
Turo- Turo( có nghĩa là điểm- điểm, mà thực sự có nghĩa là bạn chỉ vào thức ăn

Clouds seem to represent the sufferings, sorrows, andprovidential circumstances within or without our personal lives, which actually seems to contradict the sovereignty of God.
Mây là sự buồn rầu, sự đau khổ, hay các hoàn cảnh do thiên ý xảy ra bên trong hay bên ngoài đời sống chúng ta, mà thực ra dường như trái ngược với quyền năng tối thượng của Đức Chúa Trời.

When we take a picture we can use this law to create a perception of a whole image which actually consists of two or more elements.
Khi chụp ảnh chúng ta có thể sử dụng quy luật này để tạo ra sự nhận thức về hình ảnh tổng thể mà trên thực tế bao gồm hai hoặc nhiều yếu tố.

for example, which actually belong to the building's owner, not the occupant.
ví dụ, mà thực sự thuộc về chủ sở hữu của tòa nhà, không phải là người cư ngụ.

Clouds are the sorrows, sufferings or providential circumstances, within or without our personal lives, which actually seem to contradict the sovereignty of God.
Mây là sự buồn rầu, sự đau khổ, hay các hoàn cảnh do thiên ý xảy ra bên trong hay bên ngoài đời sống chúng ta, mà thực ra dường như trái ngược với quyền năng tối thượng của Đức Chúa Trời.

Remember that 20 percent of Chinese workers constitutes a population group of about 150 million people, which actually exceeds the population of most European and Asian countries.
Hãy nhớ rằng 20% lao động Trung Quốc tạo thành một nhóm dân số khoảng 150 triệu người, mà thực sự vượt quá dân số của hầu hết các nước châu Âu và châu Á.

AirDroid was presented ago while my colleague Adrian, who at that time had only web interface, which actually is more provider than desktop client right now.
AirDroid đã được trình bày trước đây trong khi đồng nghiệp của tôi Adrian, người vào thời điểm đó chỉ có giao diện web, mà thực sự là nhà cung cấp nhiều hơn khách hàng máy tính để bàn ngay bây giờ.

for example, which actually belong to the building's owner, not the occupant.
ví dụ, mà thực sự thuộc về chủ sở hữu của tòa nhà, không phải là người cư ngụ.

This train of thought is supported by the social mantra“time is money,” which actually means you better get moving or 3 you will miss your opportunity to succeed in life.
Dòng suy nghĩ này được hỗ trợ bởi câu thần chú xã hội Thời gian là tiền bạc, điều đó thực sự có nghĩa là bạn nên di chuyển tốt hơn hoặc bạn sẽ bỏ lỡ cơ hội để thành công trong cuộc sống.

During his years at SAC, which actually started when he was in high school when he took college classes over the summer,
Trong những năm học tại SAC, mà thật ra đã bắt đầu từ khi Duy còn học trung học

The researchers also discovered very few artifacts in the area, which actually solidifies their theory that Vikings were indeed present at the area at some point.
Các nhà nghiên cứu phát hiện ra rất ít hiện vật trong khu vực, điều này thực sự củng cố giả thuyết của họ rằng người Viking đã có mặt chỉ ở một số điểm nơi đây.

This is why they usually get married a bit later than their peers, which actually could work in their favor, since they can enter the marriage as fulfilled and successful.
Đây là lý do tại sao họ thường kết hôn muộn hơn bạn bè, điều đó thực sự có thể làm việc vì lợi ích của họ, vì họ có thể tham gia hôn nhân như đã hoàn thành và thành công.

A torrent client or software is a platform which actually performs the job of downloading the media file on your PC/Mac, phone or tablet.
Một khách hàng torrent hoặc phần mềm là một nền tảng mà thực sự thực hiện công việc tải các tập tin phương tiện truyền thông trên PC/ Mac, điện thoại hoặc máy tính bảng của bạn.

God meant to be given away and turn it in toward ourselves, it becomes" selfishness and self-centeredness, which actually destroys us.
lấy bản ngã làm trung tâm, mà thật sự ra hủy diệt chúng ta.

With all these websites claiming to supply the lowest prices, it can be very tricky to find one which actually supplies a deal worth the purchase price.
Với tất cả những trang web tuyên bố để cung cấp mức giá thấp nhất, nó có thể rất khó khăn để tìm thấy một người đó thực sự là nguồn cung cấp một thỏa thuận trị giá mua.

use one yet or they don't know you well enough to choose the right kind of pet name- which actually shows a degree of common sense.
họ không biết rõ về bạn để chọn đúng tên thú cưng- điều thực sự cho thấy mức độ thông thường.