WHICH ACTUALLY in Swedish translation

• som egentligen
• som verkligen
• som faktiskt
• som i verkligheten
• som i själva verket
• vilket faktiskt

Examples of using Which actually in English and their translations into Swedish

Andrew: A lot of people here are from somewhere else, which actually helps.
Andrew: Det finns många människor här som kommer någon annanstans ifrån, vilket faktiskt hjälper.

That's what he is. He uses things which actually happen.
Han skriver om saker som har hänt.

Begins, which actually makes.
Börjar de sälja, vilket är logiskt.

The area is primarily known for its wine production which actually dates back to Roman times.
Området är främst känt för sin vinproduktion som har anor från Romartiden.

the eye-shaped building, which actually belongs to… Oh,
den ögonformade byggnaden, som faktiskt tillhör… Titta,

The course, which actually consists of 9 City Smart Golf holes
Banan, som egentligen består av 9 st City Smart Golf hål

bathing salts remove the natural coating which actually protects against bacteria and the like.
badsalter avlägsnar naturliga beläggningar som faktiskt skyddar mot bakterier och liknande.

This laser treatment uses a very advanced technology which actually penetrates the epidermis through very highly intensive laser beams along with plasma energy.
Detta laserbehandling använder en mycket avancerad teknik som verkligen tränger genom epidermis mycket intensiv laserstrålar tillsammans med plasma-energi.

Good spirits, which actually belonged to a higher sphere than ours,
Goda andar, som egentligen tillhörde en högre sfär

It is impossible to understand why so many buttons, which actually is the very water tank.
Det är omöjligt att förstå varför så många knappar, som faktiskt är den mycket vattenbehållaren.

Next beach to the south is Aligaria, which actually consists of three small coves with sand.
Nästa beach i söder är Aligaria, som egentligen består av tre små vikar med sand.

but the results which actually follow from these actions are not intended;
men de resultat, som i verkligheten följer av dessa handlingar, är inte de avsedda.

This evening we have gathered to recall a terrible crime, appropriately called genocide, which actually represents a huge human tragedy in our most recent history.
Vi har samlats här i kväll för att minnas ett fruktansvärt brott som verkligen utgör en enorm mänsklig tragedi i vår moderna historia.

The term"Hinduism" is derived from the Persian word"Hindu," which actually just denotes the Indian people.
Termen"hinduism" kommer från det persiska ordet"hindu", som faktiskt bara betecknar det indiska folket.

Any heavy cruiser choked to 283 mm projectile, which actually happened with the"Exeter," which"Spee" the miracle is not to cut walnut.
Några tunga kryssare kvävdes till 283 mm projektil, som egentligen hände med"Exeter," som"Spee" miraklet är inte att skära av valnöt.

I also believe we should not bring matters into the annual budgetary procedure which actually have a multiannual financial scope.
Jag anser också att när vi arbetar med det årliga budgetförfarandet bör vi inte blanda in frågor som i själva verket handlar om ekonomi ur ett flerårigt perspektiv.

This is another commitment that you would add to your schedule, which actually complicates things a bit.
Detta är ytterligare ett åtagande som du vill lägga till ditt schema, som verkligen komplicerar saker och ting lite.

So, we decided to create a advanced trainer for OMG Fortune which actually works and will continue to work.
Så, vi bestämde oss att skapa en Avancerad tränare för Astroflux som faktiskt fungerar och kommer att fortsätta arbeta.

Some utilize advertising and marketing scare techniques in marketing their products, which actually does not total up to anything.
Några gör användningen av marknadsföring taktik skrämma sälja sina artiklar, som i verkligheten inte uppgår till något.

In 1876 a new law was introduced, called the arsenic regulation, which actually consisted of two different lists of toxic substances.
Tillkom en ny lag, arsenikförordningen, som egentligen bestod av två olika listor med giftiga ämnen.