WHICH ACTUALLY in Polish translation

• który faktycznie
• który właściwie
• które faktycznie
• które w rzeczywistości
• które rzeczywiście
• które naprawdę
• który w istocie
• co w sumie
• które aktualnie
• która faktycznie
• który w rzeczywistości
• który rzeczywiście
• które właściwie

Examples of using Which actually in English and their translations into Polish

did urpmi pam-devel(which actually was libpam0-devel),
zrobił urpmi pam-devel(które w rzeczywistości było libpam0-devel),

that is to say, to glazing which actually allows the police to monitor road traffic.
mianowicie odnoszące się do oszklenia, które faktycznie umożliwia policyjną kontrolę ruchu drogowego.

The extraordinary crowd of more than 100- which actually spilled outside of the chapel- prayed an extraordinary rosary,
Niezwykła tłum ponad 100- które w rzeczywistości rozlanej poza kaplicą- modlił niezwykłą różaniec, stworzony przez klub

the global financial markets, which actually need a world-wide lingua franca.
globalne rynki finansowe, które faktycznie na całym świecie potrzebują lingua franca.

commercial steps which actually, or are intended to, lead to the implementation of innovations.
finansowych i komercyjnych, które rzeczywiście prowadzą lub mają w zamierzeniu prowadzić do wdrażania innowacji.

After adding digital analog sound emulation it has become a very warm sounding synthesizer, which actually carried out the majority of the sound of the eighties style music.
Po dodaniu cyfrowej emulacji brzmienia analogowego powstał bardzo ciepło brzmiący syntezator, który właściwie wypełniał większość dźwięku składającego się na styl lat osiemdziesiątych.

So these two conditionings, which actually are on the brain,
Więc, te dwa uwarunkowania, które naprawdę znajdują się w mózgu,

food intolerances, which actually are far more common than food allergy.
pokarmowe, które w rzeczywistości są dużo bardziej powszechne niż alergia pokarmowa.

The second consists in creating symbols in the library that appear like traditional symbols in the schematic, but which actually correspond to a schematic which describes their internal structure.
Drugi polega na stworzeniu elementów w bibliotece, które pojawiają się jak tradycyjne elementy na schemacie, ale które faktycznie odpowiadają schematom, które opisują ich wewnętrzną strukturę.

commercial steps which actually lead, or are intended to lead to the implementation of innovations.
finansowych i komercyjnych, które rzeczywiście prowadzą lub mają w zamierzeniu prowadzić do wdrażania innowacji.

I needed the cash to save a relationship, which actually doesn't make sense because that relationship doesn't exist anymore.
Potrzebowałam kasy, by uratować związek, co w sumie nie ma sensu, bo ten związek już nie istnieje.

these ancient'gizmos', which actually work.
te starożytne"gadżety", które faktycznie działają.

Yeah the main idea is to create a dummy device as your webcam which actually doesn't need a physical webcam attached to the computer.
Tak główną ideą jest stworzenie fałszywej urządzenie jako kamery internetowej, które w rzeczywistości nie potrzebują fizycznego kamery podłączonej do komputera.

At least you have the smarts to hire people smarter than you, which actually isn't that difficult.
Przynajmniej jesteś na tyle mądry, żeby zatrudniać ludzi mądrzejszych od siebie, co w sumie nie jest aż tak trudne.

offers a DVI compatibility mode, which actually uses a DVI signal on a plug DP.
oferuje tryb zgodności DVI, które faktycznie używa sygnału DVI na plug DP.

The only hope we have today is Ludmila Enqvist, which actually is not Swedish from the beginning.
Jedyną nadzieją mamy dzisiaj jest Ludmiła Enqvist, które w rzeczywistości nie jest szwedzki od podstaw.

The transport costs shall be paid to the party which actually bears the financial cost of the transport operation in question.
Koszty transportu należy uiścić na rzecz strony, która faktycznie ponosi koszty transportu dotyczące operacji, o której mowa.

This is in direct contrast to most conventional farming methods which actually causes soil erosion
Jest to w przeciwieństwie do większości konwencjonalnych metod uprawy, które w rzeczywistości powoduje erozję gleby

The second consists in creating components in the library that appear like traditional components in the schematic, but which actually correspond to a schematic which describes their internal structure.
Drugi polega na stworzeniu elementów w bibliotece, które pojawiają się jak tradycyjne elementy na schemacie, ale które faktycznie odpowiadają schematom, które opisują ich wewnętrzną strukturę.

So unless you put me in a straitjacket… which actually wouldn't work,'cause I know how to get out of one.
Więc jesli nie umieścisz mnie w kaftanie bezpieczeństwa… Który w rzeczywistości nie za działa, bo wiem, jak sie wydostać z niego.