WHICH ACTUALLY in Slovak translation

• ktorý skutočne
• ktorý vlastne
• čo vlastne
• ktorý v skutočnosti
• ktorá naozaj
• ktoré v podstate
• ktoré skutočne
• ktoré v skutočnosti
• ktorá skutočne
• ktoré vlastne
• ktorá v skutočnosti
• ktoré naozaj
• ktorá vlastne
• ktorý naozaj

Examples of using Which actually in English and their translations into Slovak

other mental disorders weaken the immune system, which actually regulates the process of normal cell activity.
iné duševné poruchy oslabujú imunitný systém, ktorý skutočne reguluje proces normálnej činnosti buniek;

now they're covering it up, which actually isn't so wild.
teraz to ututlávajú, čo vlastne nie je až také za vlasy pritiahnuté.

simply have a bit of walk, which actually helps you.
sami nie pohodlné v robíte cvičenie, len malú prechádzku, ktorá naozaj pomáha.

So, we decided to made a real trainer for The Godfather Five Families which actually works and will continue to work.
Tak sme sa rozhodli vytvoriť Rozšírené tréner pre Astroflux ktorý vlastne funguje a bude pokračovať v práci.

this is one which actually uses water in the process.
to je ten, ktorý skutočne využíva vodu v procese.

D: At the same time, I mean, you know, when we start hearing that the Codex is being placed in place which actually delimits food value.
D: Zároveň, mám na mysli, viete, keď počúvame, že sa Kódex zavádza do miesta, ktoré v podstate vymedzuje hodnotu potravín.

Some women become very upset fearing that the tarry stuff was dried blood, which actually is not what they thought to be.
Niektoré ženy sú veľmi rozrušené, pretože sa obávajú toho, že dechtová vec bola vysušená krv, čo vlastne nie je to, čo si mysleli.

So, we decided to create a advanced trainer for Ghost Tales which actually works and will continue to work.
Tak sme sa rozhodli vytvoriť Rozšírené tréner pre Astroflux ktorý vlastne funguje a bude pokračovať v práci.

simply have a bit stroll, which actually helps you.
sami nie pohodlné v robíte cvičenie, len malú prechádzku, ktorá naozaj pomáha.

If the idea of shelling big bucks on expensive chemical-laced under-eye creams seems ridiculous to you(which actually is), then go for coconut oil.
V prípade, že idea ostreľovanie veľa peňazí na drahé chemikálie-prichytená pod očami krémy sa zdá absurdné, aby vás(čo vlastne je), potom ísť na kokosový olej.

I think we in this House will have to get used to the enhanced cooperation procedure on measures which actually link employment and migration.
Myslím si, že tento Parlament si bude musieť zvyknúť na postup rozšírenej spolupráce v súvislosti s opatreniami, ktoré v podstate spájajú zamestnanosť a migráciu.

its enforcement have to create an environment which actually induces and favours competition,
jeho presadzovanie musí vytvárať prostredie, ktoré skutočne podnecuje a zvýhodňuje hospodársku súťaž,

Following adoption, the legislation must be implemented by the Member States in a way which actually results in simplification for beneficiaries.
Po prijatí právnych predpisov ich členské štáty musia vykonávať takým spôsobom, ktorý skutočne vedie k zjednodušeniu pre príjemcov.

This will help you make a double boiler, which actually prevents the milk from getting burnt.
To vám pomôže vytvoriť dvojaký kotol, ktorý vlastne zabraňuje mlieko od popáleniu.

It is astonishing that some people are defending the prevailing system, which actually allows people to avoid paying their taxes.
Je zarážajúce, že niektorí ľudia obhajujú prevládajúci systém, ktorý v skutočnosti umožňuje ľuďom vyhýbať sa plateniu daní.

simply have just a little stroll, which actually helps you.
sami nie pohodlné v robíte cvičenie, len malú prechádzku, ktorá naozaj pomáha.

In the first eleven months of last year alone, 225 new routes were developed, which actually means 1800 new flights every week.
Len počas prvých jedenástich mesiacov minulého roka bolo vyvinutých 225 nových trás, čo vlastne znamená 1800 nových letov každý týždeň.

natural active ingredients which actually do something about getting your Testosterone back to where it has to be.
všetky prírodné aktívne zložky, ktoré skutočne niečo urobiť, pokiaľ ide o získanie svojej Testosterón späť tam, kde to má byť.

original active ingredients which actually do something about getting your Testosterone back to where it should be.
originálne aktívne zložky, ktoré v skutočnosti robiť niečo o tom, ako dostať svoje Testosterón späť tam, kde by to malo byť.

So, we decided to create a advanced trainer for Goodgame Empire which actually works and will continue to work.
Tak sme sa rozhodli vytvoriť Rozšírené tréner pre Astroflux ktorý vlastne funguje a bude pokračovať v práci.