КОЈИ ЗАПРАВО - превод на Енглеском

• that actually
• that really
• which in

Примери коришћења Који заправо на Српском и њихови преводи на Енглески

То су особине које нису баш цоол, али они који заправо чине вожњу сигурније и лакше.
These are the features that aren't just cool, but the ones that actually make driving safer and easier.

Добро, ја лично сам провео претходних 30 година свог живота радећи на три велика пројекта који заправо покушавају да идеји компјутеризације приступе озбиљно.
Well, I myself have spent the past 30 years of my life working on three large projects that really try to take the idea of computation seriously.

Овај Водич ће вам показати примере Онлине Маркетинга који заправо функционишу и добијају резултате.
This Guide will show you examples of Online Marketing that actually works and gets results.

који потиче од средњег енглеског" лаите", који заправо потиче од француске речи истог правописа.
deriving from the Middle English“laite”, which in turn derives from the French word of the same spelling.

Само сам мислио да је то упечатљив наслов стварних природних третмана псоријазе који заправо раде.
I just thought it was a catchy title for actual natural treatments for psoriasis, that actually work.

дан/ ноћ циклуса који заправо утиче на ваш игре и одлуке.
a day/night cycle that actually impacts your play and decisions.

Волео сам пажњу од људи који заправо учинило да се осећам добро о себи,
I liked the attention from men who actually made me feel good about myself,

Дакле, група људи који заправо никада варају(
So the group of people who actually never cheat(yes,

то треба учинити фокусирајући се на људе који заправо представљају пријетњу….
we should do that by focusing on people who actually pose a threat….

који је у то време имао само веб интерфејс, који заправо је више провајдер од десктоп клијента одмах.
who at that time had only web interface, which actually is more provider than desktop client right now.

Данас, тачно пре годину дана смо емитовала прву верзију ове странице( који заправо изгледао сасвим исто)
How quickly time flies when you are having fun. Today, exactly one year ago we have aired the first version of this site(which actually looked quite the same)

ефикасан руководилац, који заправо контролише све структуре државне власти.
he proved himself as an effective manager, who actually controls all state power structures.

Утицај штете због митологије статина против холестерола сеже далеко изван оних који заправо конзумирају таблете статина.
The impact of the damage due to the statin anti-cholesterol mythology extends far beyond those who actually consume the statin pills.

Појам Цасино је изведен из Италиан Термин или реч" Кућа", који заправо стајао на малом руралном страни вили.
The term Casino is derived from the Italian term or word“Casa” which actually stood for a small rural side villa.

Један одговор је да торијевци сада представљају интересе малог дела капиталиста који заправо финансирају странку.
One answer is that the Tories now represent the interests of a small section of capitalists who actually fund the party.

све његове датотеке се копирају заједно са једним ИНФ Филе који заправо упућује на све остале датотеке присутне у пакету.
all of its files are copied along with one INF File which actually references all the other files present in the package.

носа и ушију који заправо никада престати да расте.
including nose and ears which actually never cease growing.

који је један који заправо можда га победити за вас.
that's the one who actually might win it for you.

Јети- Снежни човек” је анимирани дечији филму који заправо нема везе са Јужним кинеским морем.
Abominable is an animated children's movie which actually has nothing to do with the South China Sea.

сте један од ретких момака који заправо стало више од њене слике,
if you are one of the few guys who actually care about more than her picture,