KOJI ZASLUŽUJE - превод на Енглеском

• who deserves
• who deserve

Примери коришћења Koji zaslužuje на Српском и њихови преводи на Енглески

I dalje verujem u ovaj grad, koji zaslužuje svoju originalnu pesmu.
I still believe in this town-- a town that deserves its own original song.

Ali Džeksonov tata veruje da je devojčica" zločinac" koji zaslužuje da bude kažnjen.
But Jaxon's dad Nate believes the little girl is a“criminal” who deserves to be punished.

Ako postoji samo jedan heroj na svetu koji zaslužuje i kojem je potreban odmor, to si definitivno ti.
If there is one hero in this world that deserves and needs a vacay, it is definitely you.

U gotovo svakom broju" Vranjskih" objavimo makar jedan tekst koji zaslužuje ozbiljnu pažnju organa gonjenja, ali oni po pravilu ostaju gluvi na naše pisanje.
In almost every issue of"Vranjske" we publish at least one report that deserves attention from the authorities, but they usually ignore our writings.

Svi koji su pokazali uspeh koji zaslužuje stipendiranje, dobili su stipendije u trajanju od devet meseci.
All those who have achieved the success that deserves a scholarship will be receiving it for a period of nine months.

Čini se da vi u Cardiffu mislite da ste napravili moćan trkaći auto koji zaslužuje bezobraznu cijenu.
It just seems you guys at Cardiff think you've built yourselves a fancy race car that deserves and outrageous price tag.

nastavim život bez njega ne bi li on imao život koji zaslužuje.
life without William so that he could have the life that he deserves.

Ti citati činiće da predstava postane jedna poetska freska namenjena književnom velikanu koji zaslužuje sve počasti naroda za koji je stvarao,
Those quotations will make the play become one poetic fresco dedicated to the literature great man who deserves all honors of the nation he created for,

Iranci su veliki narod koji zaslužuje da sam odredjuje svoju budućnost,
The Iranians are a great people who deserve to chart their own future,

opština Medveđa dobila je 21%.“ Svi koji su pokazali uspeh koji zaslužuje stipendiranje, dobili su stipendije u trajanju od devet meseci.
Medvedja received 21% of them."All those who have achieved the success that deserves a scholarship will be receiving it for a period of nine months.

subjekata iz civilnog sektora država poseduje resurs koji je neodgovorno potcenjivati, koji zaslužuje znatno veći uticaj na zakonodavni proces čijem kvalitetu može bitno doprineti.
the civil sector stakeholders, the state possesses a resource which would be irresponsible to underestimate, and which deserves a considerably larger influence on legal matters that could be improved as a result.

preporuka za reformisanje sistema kolektivne bezbednosti UN, koji zaslužuje svaku pohvalu, jeste učinjen vrlo značajan
suggestions for reforming the UN system of collective security, which deserves commendation, a very important but not radical step

preporuka za reformisanje sistema kolektivne bezbednosti UN, koji zaslužuje svaku pohvalu, jeste učinjen vrlo značajan
suggestions for reforming the UN system of collective security, which deserves commendation, a very important but not radical step

Znam malu crkvu koja zaslužuje to više nego ti.
I know a little church that deserves it a lot more than you do.

Koja zaslužuje smrtnu kaznu.
Who deserve punishment by death.

Takvo platno koje zaslužuje klasiku.
A canvas like that deserves the classics.

Ljudi, koji zaslužuju bolje.
People, who deserve better.

To je pitanje koje zaslužuje najveću pažnju.
This is an issue that deserves our most serious attention.

Oni pravi ljudi koji zaslužuju da su u tvom životu.
Choose the people who deserve to be in your life.

To je posebna stvar koja zaslužuje slavlje.
It is an event that deserves a celebration.