KOLAPSA - превод на Енглеском

• collapse
• collapsing
• collapsed

Примери коришћења Kolapsa на Српском и њихови преводи на Енглески

U blizini zone kolapsa.
Near the area of collapse.

U Rusiji nije bilo ovako još od kolapsa SSSR-a.
There hasn't been demonstrations like this in Russia since the collapse of the Soviet Union.

U Rusiji nije bilo ovako još od kolapsa SSSR-a.
Russia has never been the same since the collapse of the Soviet Union.

Blizu su kolapsa.
They're really close to collapse.

Johnsonovi savjetnici strahovali su da je Južni Vijetnam na rubu kolapsa.
Johnson's advisors feared that South Vietnam could be on the brink of collapse.

Živimo u svetu koji je na rubu kolapsa.
Because we live in a world that is teetering on the edge of collapse.

Jer, opasnost od ekonomskog kolapsa i prerastanja socijalnog bunta u so-cijalni haos jeste realna.
For, the danger of economic collapse and social revolt turning into social chaos is real.

moglo bi se reći kolapsa, studentskog pokreta.
you could say collapse, of the student movement.

Pa naravno tu je bilo pitanje kolapsa reda i zakona, ali takođe,
Well of course there was the issue of law and order collapsing, but also, as they say in the retail trade,

Šef Misije MMF-a u Sarajevu Kostas Kristou kaže da je MMF-ov stend-baj aranžman spasio BiH od finansijskog kolapsa.
IMF Sarajevo Mission head Costas Christou says the IMF stand-by arrangement saved BiH from financial collapse.

O( liver) S( toun): Za kraj, nasledili ste rusku državu koja je bila u stanju kolapsa krajem prošlog veka.
OS: In closing, you inherited a Russian state that was collapsing at the end of the last century.

velika količina negativne energije potrebne da se usta i tunel crvotočine sačuvaju od kolapsa teško je kontrolisati.
the vast amount of negative energy needed to keep the wormhole's mouth and tunnel from collapsing is tricky stuff to control.

Grčka bi morala da napusti evro, kako bi spasla svoj bankarski sistem od kolapsa, vrati se staroj valuti u cilju obezbeđivanja sredstava za finansijski sistem.
To prevent its banking system from collapsing, Greece would have to leave the euro, switching to its new-old currency to provide funds for its banking system.

Ovo je lekcija koju je Rusija naučila iz perioda kolapsa SSSR-a, kada se budžetski deficit zemlje utrostručio nakon kolapsa cena nafte.
This is a lesson that Russia has learned from the period of the collapse of the USSR, when the country's budget deficit tripled following the collapse in oil prices.

Pre kolapsa Sovjetskog Saveza radio sam istraživanja u oblasti kvantne fizike, onda sam bio
Before the collapse of the Soviet Union I did research in quantum physics, then I was engaged in computer technologies,

O tome sam mislio u smislu kolapsa inflatornih bumova tokom proteklih ekonomskih ciklusa.
I was thinking in terms of the collapse of the inflationary booms during past trade cycles.

Zgrada je bila pod izgradnjom do kolapsa venecuelanske ekonomije
The building was under construction until the collapse of the Venezuelan economy

Od kolapsa komunizma u Albaniji,
Since the collapse of communism in Albania,

Zaveštanje kolapsa se možda zaverilo protiv nas,
The legacy of collapse may be stacked against us,

Doveli su elektrodistributivni sistem do kolapsa jer su korumpirani
They brought the electrical system to a collapse because they are corrupt