KOLIKO VOLIM - превод на Енглеском

• how much i love
• how much i like
• how much i enjoy
• how much i adore
• how much i loved

Примери коришћења Koliko volim на Српском и њихови преводи на Енглески

Tada sam shvatila koliko volim ovaj grad.
I was surprised how much I loved this city.

Svi znaju koliko volim da čitam.
You all know how much I love reading.

Bezbroj puta sam spomenula koliko volim putovanja.
Have I mentioned just how much I like to travel.

Znao si koliko volim Pandija!
Do you know how much I loved my Pandy?

Znaš koliko volim izazove.
You know how much I love challenge.

Da, pa pretpostavljam da nisam znala koliko volim da budem pred publikom.
Yeah, well I guess i never realized how much I like an audience before.

Znaš koliko volim da sam sa tobom!
You know how much I loved working with you!

A znate koliko volim ovakve liste.
And you know how much I love lists.

Da li sam vam pominjala koliko volim da učim?
Have I mentioned how much I like to learn?

Radeći neke druge stvari, zaboravila sam koliko volim da pišem.
One of the other things that happened is that I forgot how much I loved writing.

Koliko volim ovaj grad.
How much I love this city.

Krompir da ne pominjem koliko volim.
I need no reminding how much I like potatoes.

U toku tih par godina ja sam, nekim čudom, zaboravila koliko volim da pišem.
For at least a decade I forgot how much I loved to write.

Znate li koliko volim izazove?
You know how much I love challenges?

Mislim da nije mogla da zna ni koliko volim muziku.
I don't think people realised how much I loved the music.

Već sam zaboravila koliko volim da ronim.
I had forgotten how much I like to cycle.

Zna koliko volim ovu zemlju.
You know how much I love this country.

Nisam imao pojma koliko volim brušenje.
I had no idea how much I loved sanding.

Zaboravila sam koliko volim buku Menhetna.
I had forgotten how much I like gypsy punk.

Znaš koliko volim Vinsenta.
You know how much I love Vincent.