KOMPETENCIJA - превод на Енглеском

• competence
• competences
• competencies
• competency
• skills

Примери коришћења Kompetencija на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi samo morate biti u stanju proceniti kompanije unutar vašeg kruga kompetencija.
You just need to be able to evaluate companies within your competition circle.

Možemo da razmišljamo o emocijama u pogledu kompetencija, a ne pola.
We can take emotions and think in terms of competence and not gender.

Digitalna pismenost( ili digitalna kompetencija) predstavlja jednu od osam ključnih kompetencija za celoživotno učenje
The European Commission(2010) has acknowledged digital competence as one of the eight key competences for lifelong learning

Svi naši zaposleni rade na razvoju kompetencija koje će im pomoći da ostvare svoj puni potencijal.
All our employees work on developing the competencies that will help them realize their full potential.

Na ovaj način Indeks ocenjuje uspeh pojedine zemlje u razvijanju veština i kompetencija ljudi kroz učenje, kao i upotrebu stečenih znanja kroz produktivno zapošljavanje.
These two cross-cutting themes assess countries' success in developing people's skills and competences through learning and in deploying this acquired knowledge through productive employment.

Većom vrednošću koju stvaramo udruživanjem naših kompetencija, jačamo sigurnost partnerskih firmi
With the greater value we create by pooling our competencies, we will strengthen the soundness of partner firms

Cilj projekta je razvijanje jezičkih kompetencija kroz direktnu, vođenu komunikaciju putem elektronskih alata u predstavljanju tema iz istorije,
The aim of the project is to develop language competences through direct guided communication via electronic tools while presenting topics from history,

digitalnih kompetencija i digitalne bezbednosne kulture kod svih građana Srbije.
digital skills and foster a culture of online safety among Serbian citizens.

Osnovni cilj projekta bilo je unapređivanje digitalnih kompetencija nastavnika i učenika kroz osposobljavanje za korišćenje
The main objective of the program is enhancing digital competence of teachers and students through training to use

digitalnih kompetencija i digitalne bezbednosne kulture kod svih građana Srbije.
digital competences and digital security culture among all citizens of Serbia.

kontinuirano rade na razvoju ličnih i profesionalnih kompetencija.
continuously work on the development of personal and professional competencies.

Budite svesni da je sistem kompetencija kompleksan i da ga ne može uvoditi jedna osoba.
Be aware that the competence system is complex and never can be implemented by one person alone.

u Mokrin House-u i ii 3-mesečni mentorski program iii 6-mesečno unapređenje kompetencija putem onlajn učenja u Krojačevoj školi.
ii 3-month mentoring program iii 6-month improving competencies through online learning on Krojačeva škola.

transparentnost i demokratsku odgovornost ekonomske politike EU i zone evra uz puno poštovanje nacionalnih kompetencija.
Finance- this position would strengthen the coherence, efficiency, transparency and democratic accountability of EU economic policy-making, while fully respecting national competences.

Naši poslovni ciljevi ogledaju se u postizanju najvišeg nivoa stručnosti i kompetencija u poslovima kojima se bavimo.
Our business goals are reflected in achieving the highest level of professionalism and competency in all the projects we conduct.

Dok je kompetencija visoko ocenjena,
While competence is highly valued,

Prvo što obavljamo je zaista jako precizno određivanje kompetencija koje su nam potrebne za određenu poziciju.
The first thing we do is define really really precisely what competencies we need for this particular position.

SALA" SPACE" U radu će biti saopšteni rezultati istraživanja informatičkih kompetencija učenika osmih razreda iz 56 osnovnih škola iz Srbije.
HALL'SPACE'This presentation will address the results of 8th graders' digital competences survey in 56 primary schools in Serbia.

Sa projektom EnDigiCom utvrđujemo nedostatak odgovarajućih kompetencija zaposlenih za upotrebu društvenih medija u malim
The project allows to determine the lack of sufficient competence of employees regarding the use of social media in small

osnovnih veština i kompetencija.
underling skills and competencies.