KONAČNOM - превод на Енглеском

• final
• eventual
• finite
• ultimate

Примери коришћења Konačnom на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada postignemo nešto u konačnom, nismo zadovoljni.
When we accomplish something in the finite, we are not satisfied.

Nikada početi s konačnom sankcije.
Never start with your final sanction.

Očekujem neke preporuke u konačnom izveštaju.“.
I do expect some recommendations in the final report.”.

Završi stvar, učini je konačnom.
Make it direct and make it final.

O njenom konačnom izboru.
And for his final choice.

Tako da se radi na konačnom projektu.
Continue work on the final project.

KG je takođe bio na venačnju i pričao o konačnom odlasku iz Minesote.
KG was at the wedding, too, and was talking about finally moving on from Minnesota.

Taj trenutak takođe ima određeni broj mogućnosti u izvesnom konačnom smislu.
This moment also has a certain number of possibilities in a certain definite sense.

Sve tvoje misli biće usmerene ka tvom konačnom cilju.
All your thoughts will be focused on your definite objective….

Izuzetno je važno da primetimo i priznamo sebi svaki mali pomak ka konačnom cilju.
It's important to acknowledge each small step taken toward the end goal.

Ali, ne radi se ovde o konačnom proizvodu, već o procesu.
It's not just about the end product but the process.

On će na konačnom.
It will be over in the end.

I Doktore, ja sam siguran da ćemo želeti da uključite neke od vašeg novog materijala u našem konačnom izveštaju.
And Doctor, I'm sure that we will want to include some of your new material in our final report.

Sporazum, koji se smatra prvim značajnim korakom ka konačnom članstvu u Uniji,
The accord, seen as a major first step towards eventual membership in the bloc,

koji obuhvataju osam oblasti, preduslov za početak razgovora o konačnom statusu Kosova.
are a precondition for starting talks on Kosovo's final status.

Ako je problem ograničen( tj. ako je definisan na konačnom prostornom segmentu)
If the problem is bounded(i.e. it is defined on a finite section of space)

Kao hrišćanin, ti imaš znanje o konačnom svetskom prevratu koji će biti izazvan Hristovim dolaskom.
As a Christian, you have inside knowledge of an eventual worldwide upheaval caused by Christ's return.

Ovaj paradoksalni rezultat, beskonačna dužina u konačnom svemiru, na prelazu veka je uznemirila mnoge matematičare koji su razmišljali o ovom problemu.
The paradoxical result, infinite length in a finite space, disturbed many of the turn-of-the-century mathematicians who thought about it….

Neki sugerišu da su sporazumi korak ka konačnom priznavanju Kosova od strane Srbije.[ Rojters].
Some have suggested the agreements a step in Serbia's eventual recognition of Kosovo.[Reuters].

vašoj starijoj braći daje pouzdano saznanje o čovekovom konačnom trijumfu.
your Elder Brothers, the sure knowledge of man's ultimate triumph.