KONOPAC - превод на Енглеском

• rope
• line
• cord
• string
• tether
• noose
• ropes
• lines

Примери коришћења Konopac на Српском и њихови преводи на Енглески

Konopac od crne konoplje predstavlja tamu.
The black hemp cord represents darkness.

Povuci konopac, druže!
Pull the line, mate!

Da li je konopac dovoljno dug?
Is the rope long enough?

Sve što vidim je konopac i krivica.
All I have is the string and guilt.

Odvežite konopac! Ne još!
Untie these ropes for me!

Konopac je ižvakan.
This lines been chewed.

Još bolji je konopac od tri niti jer ga nije lako prekinuti.
Even better is a cord of three strands because it is not easily broken.

Bacam vam konopac.
I'm throwin' you a rope.

Dajes mi udicu, konopac i visak.
You got me hook, line and sinker.

bice kao da odseces konopac na balonu.
it's like cutting the string on a balloon.

Presekao sam konopac sa kog si visio.
They cut safety ropes on which people were hanging.

Ovaj konopac je ustvari uže za vešanje iz Engleske oko 1650.
This cord is actually a hanging rope from England, circa 1650.

Veži( kravata) za krevet i baci konopac kroz prozor.
Tie on the bed, throw the rope out the window.

postavi usta na konopac na dnu.
puts its mouth on your ground line.

Moramo da odvežemo konopac.
We gotta untie these lines.

Niko nije omastio konopac.
Nobody crossed the string.

Bacio se na konopac, skače da bi napao Birmena.
Has gone on the ropes, and jump down to finish Berman.

Ovde je napisano," Konopac od tri strune… ne može se lako pokidati.".
It is written,"A cord of three strands… cannot easily be broken.".

Sklizneš, padneš, imaš konopac.
You slip, you fall, you've got a rope.

Nikada ne puštajte taj konopac.
Never use that line.