KONSOLIDACIJA - превод на Енглеском

• consolidation
• consolidating

Примери коришћења Konsolidacija на Српском и њихови преводи на Енглески

odnosno konsolidacija postojećih tržišnih pozicija.
respectively, consolidate existing market positions.

tri godine u prvom planu biće učvršćivanje, odnosno konsolidacija postojećih tržišnih pozicija.
the first plan will be to strengthen i.e. consolidate the existing market positions.

Prema njegovim rečima neopohodna je„ konsolidacija svih zdravih društvenih snaga na osnovu ideja
According to Zheleznyak,“a consolidation of all healthy social forces is urgently needed,

Ministri šest zemalja kostatuju da konsolidacija Evrope ne može biti završena bez Zapadnog Balkana,
The ministers of the six countries state that the consolidation of Europe cannot be completed without the Western Balkans, the countries of the region.">

istoričar Juval Noa Harari, objašnjava važnu razliku između fašizma i nacionalizma- i šta konsolidacija naših podataka znači za budućnost demokratije.
historian Yuval Noah Harari explains the important difference between fascism and nationalism- and what the consolidation of our data means for the future of democracy.

istoričar Juval Noa Harari, objašnjava važnu razliku između fašizma i nacionalizma- i šta konsolidacija naših podataka znači za budućnost demokratije.
historian Yuval Harari explains the important difference between fascism and nationalism- and what the consolidation of our data means for the future of democracy.

ne samo negativne aspekte, konsolidacija tržišta elektronskih medija svakako je jedno od pitanja koje zahteva ozbiljno razmatranje u budućnosti.
negative effects, the consolidation of the electronic media market is definitively an issue that deserves serious consideration in the future.

Fakulteta bezbednosti Univerziteta u Beogradu koji su dobili sredstva od strane Međunarodne razvojne agencije Švedske, kroz projekat Misije OEBS-a u Srbiji: Konsolidacija demokratskog procesa u bezbednosnom sektoru u Srbiji.
Security Studies of the University of Belgrade who received funding by the Swedish International Development Agency as part of a project run by the OSCE Mission to Serbia on consolidating the democratization process in the security sector.

prebacivanje sistema vojnog pravosuđa na civilne sudove; reorganizacija Ministarstva odbrane; i konsolidacija preklapajućih i suvišnih agencija- na primer,
re-organisation of the defence ministry; and the consolidation of multiple, redundant agencies-- for example,

na porast profitabilnosti poslovnih banaka u Srbiji najviše je uticalo smanjenje kreditnih gubitaka proisteklih iz loših kredita( za 33 milijarde dinara), kao i konsolidacija bankarskog sektora,
banks in Serbia are mostly down to the reduction of losses arising from bad loans(by RSD 33 billion), as well as the consolidation of the banking sector,

Консолидација дуга комбинује неколико кредита у један.
Debt consolidation involves combining multiple loans into one.

Фискална консолидација у Србији.
Fiscal consolidation in Armenia.

Размотрите консолидацију или рефинансирање пре него што одустанете од студентских кредита.
What to consider before consolidating or refinancing your student loan.

Стратегије за фискалну консолидацију морају бити прилагођене различитим економијама.
Strategies for fiscal consolidation must be adapted to different economies.

Можете погледати и консолидацију дуга или рефинансирање кредита.
You could also look at consolidating debt or refinancing your loans.

AFRICOM је 2007. године помогао консолидацију ових планова у региону.
In 2007, AFRICOM helped consolidate this push into the region.

Консолидација банкарског сектора.
Consolidation of the banking sector.

Pojednostavljenje i konsolidaciju rešenja za razmenu podataka;
Facilitating and consolidating data exchange solutions;

Масти такође остају на снази и даље консолидације на проблематичним деловима.
Fats also remain in place and further consolidate on the problem areas.

Консолидација терета у складишту у Европи, складиштење терета.
Cargo consolidation at European warehouses, storage of cargoes.