KONSOLIDACIJE - превод на Енглеском

• consolidation
• consolidating

Примери коришћења Konsolidacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Konkretno, oni mogu pretvoriti egzistencijalni izazov u instrument konsolidacije i centralizacije Evrope pod jednim centrom vlade,
In particular, they can transform the existential challenge into an instrument of consolidation and centralization of Europe under a single center of government,

Tokom konsolidacije naše države Argentine,
During the consolidation of the Argentine State,

Na vest o početku konsolidacije posrnulog državnog giganta,
At the news of the beginning of the consolidation of the troubled state giant,

Ubrzanje rasta udela u poslu sa PC-jevima od 30 odsto, koristeći prednost konsolidacije, postajući efikasniji
Accelerate the drive for 30% share in PC by better taking advantage of consolidation, while becoming more efficient

Ubrzanje rasta udela u poslu sa PC-jevima od 30 odsto, koristeći prednost konsolidacije, postajući efikasniji i smanjujući troškove
Accelerating the drive for 30 percent share in PCs by better taking advantage of consolidation, while becoming even more efficient

Kada je prilagođen efektima konsolidacije rezultat od prodaje velike jedinice za menjače,
When adjusted for the consolidation effects resulting from the sale of its large gearboxes unit,

Ubrzanje rasta udela u poslu sa PC-jevima od 30 odsto, koristeći prednost konsolidacije, postajući efikasniji i smanjujući troškove
Accelerate our drive for 30% share in PC by better taking advantage of consolidation, while becoming even more efficient

je neophodan i proces konsolidacije radi obnove i jedinstva vlade.
what you need is a process for consolidation, for reconstruction and a government of unity.

uključujući izgled konsolidacije kamena isto.
including the appearance of the consolidation of stone is the same.

je Kosovo sada konsolidovano iznutra i da radi na zaključenju konsolidacije države i na međunarodnoj sceni.
is working to conclude the consolidation of the state on the international scene as well.

ovim budžetom se završava period konsolidacije javnih finansija
this budget ends the period of consolidation of public finances

je neophodan i proces konsolidacije radi obnove i jedinstva vlade.
what you need is a process for consolidation, for reconstruction and a government of unity.

snažni poziv" konsolidacije" je savijanje slabih njihovoj volji…
the strong call"consolidating" bending the weak to their will.

verskih lokacija integralni je deo procesa unapređivanja i konsolidacije odnosa između različitih zajednica na Kosovu,
religious sites is an integral part of the process of improving and consolidating relations between the different communities in Kosovo,

srednjih preduzeća sada u procesu reinvestiranja i konsolidacije istorijskih partnerstava sa lokalnim, srpskim kompanijama", zaključio je Rosi.
medium enterprises, now in the process of reinvesting and consolidating historic partnerships with local Serbian companies," Rossi concluded.

EUPM kao« snažan simbol kolektivne volje Evropljana da deluju zajedno na ovom važnom zadatku konsolidacije stabilnosti i bezbednosti na našem kontinentu».
termed the EUPM's deployment"a strong symbol of the collective will of Europeans to act jointly in this key task of consolidating stability and security in our continent.".

Sporazum predstavlja značajan dodatni faktor u kontekstu konsolidacije pomirenja, bezbednosti
noted that the Agreement is“a strong contributing factor in the context of the consolidation of reconciliation, security

cijela 2005. godina je bila godina konsolidacije novog udruženja pri čemu je vođena kampanja animiranja članstva nekadašnje tri organizacije za pristup jedinstvenom udruženju
told us that the whole year 2005 was a year of consolidation for the new association and that a campaign was conducted to animate the memberships of the three previous organizations to join the integrated association.

već i ka procesu konsolidacije evropskog projekta
was also a process of consolidation of the European project

potom naglasio:« Takva redukcija trebala bi da bude povezana sa procesom konsolidacije i bezbednosti, ekonomskog i socijalnog napretka u Bosni».
but noted"Such a reduction should be linked to the process of consolidation and security, economic and social progress in Bosnia.".